1 00:01:42,559 --> 00:01:43,910 Yann Tintin, εσύ είσαι; 2 00:01:43,911 --> 00:01:44,911 Ναί. 3 00:01:45,209 --> 00:01:46,910 Αχ, αγαπητέ, συγγνώμη, αδερφέ, 4 00:01:46,990 --> 00:01:49,470 υπήρχε ένα φορτηγό με το κατσίκες, έπεσε στο δρόμο. 5 00:01:49,610 --> 00:01:51,350 Έκανε ζιγκ-ζαγκ έτσι, miskina... 6 00:01:54,529 --> 00:02:02,330 Ελάτε, μπείτε στο αυτοκίνητο, ταξιδιώτες. Έλα ! 7 00:02:02,850 --> 00:02:04,950 Πρώτη φορά στο Μαρακές, ε; 8 00:02:04,951 --> 00:02:05,951 Α, πώς το ξέρεις; 9 00:02:06,770 --> 00:02:07,770 Είναι άμεσοι. 10 00:02:08,610 --> 00:02:11,110 Προχώρα, προχώρα, ορίστε! Μα τι κάνεις; 11 00:02:12,390 --> 00:02:13,390 Προσοχή! 12 00:02:14,350 --> 00:02:16,370 Μην ανησυχείς εγώ Πάω να προλάβω. 13 00:02:21,350 --> 00:02:22,470 Δεν με εμπιστεύεσαι; 14 00:02:22,850 --> 00:02:24,786 Ναι, αλλά δεν έχει σημασία αν Άργησες κύριε. 15 00:02:24,810 --> 00:02:25,250 Δεν είναι σοβαρό. 16 00:02:25,370 --> 00:02:27,210 Είναι τιμή του πεθάνει φορολογημένος ποιος παίζει. 17 00:02:27,550 --> 00:02:28,926 Όχι, όχι, όχι, είναι δικό μου διακυβεύεται η ζωή, κύριε. 18 00:02:28,950 --> 00:02:29,210 Παρακαλώ! 19 00:02:29,410 --> 00:02:29,690 Νεκρός! 20 00:02:30,290 --> 00:02:31,790 Πες, εσύ, η καλύβα του Έλμιο. 21 00:02:32,650 --> 00:02:34,670 Αυτή η μέθοδος είναι τρελή. Πήγαινε εκεί! 22 00:02:36,010 --> 00:02:37,910 Έλα κορίτσι μου! 23 00:02:41,830 --> 00:02:43,390 Άργησες πολύ! 24 00:04:19,200 --> 00:04:20,416 Πρώτες διακοπές μετά από δέκα χρόνια. 25 00:04:20,440 --> 00:04:22,880 Αχ, τα καθάρματα! Και τελείωσες και με το κινητό σου! 26 00:04:22,881 --> 00:04:25,460 Με το κινητό μου, είναι καλό. Είδες; Ξυπνώντας, σας λέω! 27 00:04:25,461 --> 00:04:26,980 Και όλη την εβδομάδα, ήταν το ίδιο! 28 00:04:26,981 --> 00:04:31,280 Οι Άγγλοι, με τρέλαναν! H24 μεθυσμένοι, παιδιά! 24 ώρες μεθυσμένος, παιδιά! 29 00:04:31,455 --> 00:04:33,160 Κατούρησαν στο νερό, αυτοί τσαντίζονταν με τον εαυτό τους! 30 00:04:33,161 --> 00:04:35,200 Είδα Άγγλους να τσαντίζονται παραπάνω, μετά, είναι απογοητευτικό! 31 00:04:35,201 --> 00:04:37,120 Αηδιαστικό φαγητό! Όχι κορίτσι! 32 00:04:37,121 --> 00:04:38,640 Παιδιά, όχι κορίτσι! τρελάθηκα! 33 00:04:38,641 --> 00:04:39,876 Περίμενε, τι εννοείς, όχι κορίτσι; 34 00:04:39,900 --> 00:04:41,240 Νόμιζες ότι πήγαινες σύγκρουση με το κεφάλι σου; 35 00:04:41,241 --> 00:04:42,200 Αλλά τι θέλετε πραγματικά; 36 00:04:42,201 --> 00:04:43,896 Μα αδερφέ σου είπα να μην πηγαίνω σε ένα δίκτυο. 37 00:04:43,920 --> 00:04:44,700 Δεν με ακούς ποτέ. 38 00:04:44,900 --> 00:04:46,936 Μα αδερφέ πώς κάνεις ήθελες να μάθω, αλήθεια; 39 00:04:46,960 --> 00:04:49,000 Λοιπόν... Α, καλά, έχουν άλλαξε τη φωτογραφία στο Διαδίκτυο. 40 00:04:49,150 --> 00:04:51,480 Έλεγε «Ποσειδώνας, το μαργαριτάρι της Κόστα Μπράβα». 41 00:04:51,481 --> 00:04:53,580 Λοιπόν αδερφέ, 199 μπάλες. 42 00:04:53,660 --> 00:04:54,900 All inclusive, ήμουν σίγουρος. 43 00:04:54,920 --> 00:04:56,340 Τι ; 199 μπάλες; 44 00:04:56,341 --> 00:04:57,556 Είχες αποταμιεύσεις 200 ευρώ. 45 00:04:57,580 --> 00:04:58,636 Ναι, είχα αποταμιεύσει 200 ​​ευρώ. 46 00:04:58,660 --> 00:04:59,440 Λοιπόν, μένει μόνο ένα ευρώ τώρα. 47 00:04:59,490 --> 00:05:05,620 Είχες γίνει Άγγλος, ήθελες να το κάνεις γάμος, όπλα στο ξενοδοχείο, πτήση χωρίς αποκλεισμούς... 48 00:05:05,621 --> 00:05:07,357 Αλλά αδερφέ, είσαι σοβαρός ή τι; Αυτό είναι το πρώτο μου ταξίδι 49 00:05:07,369 --> 00:05:09,260 στο εξωτερικό, θα πάω στο Τσαντ, σε μια χώρα σε εμφύλιο πόλεμο! 50 00:05:09,261 --> 00:05:10,180 τι μου κανεις Πες μου, είσαι τρελός; 51 00:05:10,181 --> 00:05:12,381 Δεν είναι εμφύλιος πόλεμος, είναι μια εθνοτική σύγκρουση. 52 00:05:12,780 --> 00:05:15,336 Άκου, αδερφέ, μπορεί να σε βοηθήσει καθησυχάστε, και εγώ δυσκολεύτηκα αυτό το καλοκαίρι. 53 00:05:15,360 --> 00:05:15,560 Όχι. 54 00:05:16,160 --> 00:05:17,160 Ω όχι. 55 00:05:17,300 --> 00:05:17,980 Είναι ηλίθιος. 56 00:05:18,280 --> 00:05:20,000 Γεια, κοίτα, κοίτα, κοίτα από εκεί που ήμουν. 57 00:05:21,020 --> 00:05:22,300 Pogasse! Πού είναι αυτό; 58 00:05:22,400 --> 00:05:24,680 Αυτά είναι τα νησιά Ar-Habibas. Είναι ακριβώς απέναντι από το Oran. 59 00:05:24,930 --> 00:05:26,056 Όχι τρελό, μοιάζει με Τουλόν. 60 00:05:26,080 --> 00:05:27,680 Περιμένετε, συγγνώμη, μοιάζει με την Καραϊβική. 61 00:05:27,750 --> 00:05:30,346 Είναι ακόμα καλύτερο από την Καραϊβική, φίλοι. Ποια είναι η λεωφόρος εκεί πέρα; 62 00:05:30,370 --> 00:05:31,760 Κρίμα που είναι στην Αλγερία, σωστά; 63 00:05:31,761 --> 00:05:33,761 Αλλά περίμενε, είσαι α ζηλιάρα, εσύ πάντως. 64 00:05:34,000 --> 00:05:36,260 Πήγα στην Πορτογαλία. Θέλετε να σας δείξω τις φωτογραφίες; 65 00:05:36,261 --> 00:05:37,340 Όχι, δεν πειράζει, είναι... 66 00:05:39,340 --> 00:05:40,340 Πφφ, Πορτογαλία... 67 00:05:42,410 --> 00:05:43,410 Τα λέμε αργότερα. 68 00:05:43,450 --> 00:05:44,450 Έλα, πάμε στο StarCraft. 69 00:05:45,125 --> 00:05:46,846 Αδερφέ, πρέπει να το κάνεις στην ιδέα ότι σε αυτή τη ζωή, 70 00:05:46,870 --> 00:05:48,990 δεν θα έχετε στραφεί ποτέ διακοπές και παρατάω το μόνιμο συμβόλαιό μου. 71 00:05:49,440 --> 00:05:50,440 Δεν πειράζει, σωστά; 72 00:05:52,140 --> 00:05:54,830 Έχω μια ιδέα για ότι μπορείτε να ταξιδέψετε. 73 00:05:55,390 --> 00:05:56,910 Ποιο είναι το σχέδιό σου, Mother Boudic; 74 00:05:57,230 --> 00:05:59,250 Το πολωνικό δίκτυο. 75 00:05:59,370 --> 00:05:59,670 Α καλα; 76 00:06:00,080 --> 00:06:02,650 Στο δείπνο των φίλων Βαρσοβία, τον περασμένο μήνα, 77 00:06:03,090 --> 00:06:05,010 Γνώρισα την Τζολάντα. 78 00:06:05,475 --> 00:06:08,750 Λοιπόν, φανταστείτε ότι είναι Η μητέρα του Karol Kowalski, 79 00:06:09,070 --> 00:06:11,030 νούμερο δύο στον οδηγό backpackers. 80 00:06:11,410 --> 00:06:12,410 Σχετικά με τι, συγγνώμη; 81 00:06:12,690 --> 00:06:15,030 Τέλος πάντων, Γιαν, δεν ξέρεις τον ταξιδιώτη; 82 00:06:15,490 --> 00:06:16,490 Όχι. 83 00:06:16,790 --> 00:06:17,270 Ωχ... 84 00:06:17,520 --> 00:06:20,790 Πληρώνει όμως τους ανθρώπους γυρίστε τον κόσμο. 85 00:06:22,030 --> 00:06:23,726 Πληρώνει τους ανθρώπους να να γυρίσω τον κόσμο; 86 00:06:23,750 --> 00:06:24,750 Tac. 87 00:06:30,850 --> 00:06:31,850 Ευχαριστώ, κυρία. 88 00:06:36,600 --> 00:06:37,600 Δέκα λεπτά καθυστέρηση. 89 00:06:38,070 --> 00:06:40,060 Αυτό είναι καλό, έχω μόνο αυτό να γίνει σήμερα. 90 00:06:40,300 --> 00:06:43,140 Συγγνώμη, κύριε. χάθηκα, στην πραγματικότητα. Έχω πρόβλημα με το GPS. 91 00:06:44,360 --> 00:06:45,480 Δεν μπορούσα να βρω τον τρόπο. 92 00:06:48,550 --> 00:06:50,420 Τεντέν. Ian Tintin. Ευχαριστημένος. 93 00:06:51,020 --> 00:06:53,416 Πες το με τη σειρά, μεγάλε, γιατί δεν είσαι ο Τζέιμς Μποντ. 94 00:06:53,440 --> 00:06:55,116 Έχετε μόνο το όνομα ενός μηλόπιτα, εσύ. 95 00:06:55,140 --> 00:06:56,140 Είναι αλήθεια. 96 00:06:56,920 --> 00:06:58,020 Κάλαντα. Κάρολ Κοβάλσκι. 97 00:07:01,650 --> 00:07:03,800 Σε κάνει να γελάς που με λένε Κάρολ; 98 00:07:03,801 --> 00:07:04,801 Καθόλου, όχι. 99 00:07:04,940 --> 00:07:07,460 Επειδή είναι πολωνικό, είναι μικτό, είναι αρσενικό, θηλυκό. 100 00:07:08,610 --> 00:07:10,360 Αυτό είναι και το πρώτο όνομα του Ιωάννη Παύλου Β'. 101 00:07:11,540 --> 00:07:12,820 Ο Πάπας; 102 00:07:12,970 --> 00:07:14,770 Λοιπόν, ναι, ο πάπας. Ιωάννης Παύλος Β', ναι, ο πάπας. 103 00:07:15,220 --> 00:07:17,140 Θα μπορούσαμε να πούμε Carole II, λοιπόν, για τον πάπα. 104 00:07:18,720 --> 00:07:21,000 Άκου, μεγάλε, πάω μη χάνεις τον χρόνο σου, 105 00:07:21,110 --> 00:07:23,416 γιατί μόνο εσένα δέχομαι για να ευχαριστήσω τη μητέρα μου, 106 00:07:23,440 --> 00:07:26,721 που ζητήθηκε από ορισμένους Κυρία... Μαντάμ Μπονιάκ, κύριε. 107 00:07:26,960 --> 00:07:29,360 Ο Bognac είναι ο γείτονάς μου. Παρακολουθώ τη γάτα του κάθε καλοκαίρι. 108 00:07:31,000 --> 00:07:32,000 Συναρπαστικό, συναρπαστικό. 109 00:07:32,670 --> 00:07:33,860 Δεν είσαι Πολωνός, σωστά; 110 00:07:33,910 --> 00:07:36,000 Όχι, ποτέ στη ζωή. Λοιπόν, ποτέ στη ζωή. 111 00:07:36,440 --> 00:07:38,316 Μου αρέσει η Πολωνία. Λοιπόν, δεν είναι πρόβλημα. 112 00:07:38,340 --> 00:07:41,366 Κοίτα, δεν αλλάζει τίποτα πάντως. Δεν προσλαμβάνουμε κανέναν αυτή τη στιγμή. 113 00:07:41,390 --> 00:07:43,280 Ετσι. Λοιπόν, ακούστε, θα σας κρατάμε ενήμερους. 114 00:07:43,520 --> 00:07:44,520 Καλημέρα. 115 00:07:44,760 --> 00:07:45,760 Καλημέρα. 116 00:07:49,070 --> 00:07:50,070 Κύριε, με συγχωρείτε. 117 00:07:52,710 --> 00:07:54,606 Στην πραγματικότητα, θέλω πολύ να εργαστεί για την καθυστέρηση. 118 00:07:54,630 --> 00:07:55,710 Ναι, αλλά δεν είσαι ο μόνος. 119 00:07:56,170 --> 00:07:57,671 φαντάζομαι. Εγώ, θέλω δουλεύουν πραγματικά για αυτό 120 00:07:57,672 --> 00:07:59,446 αργά γιατί εγώ διάβαζες από μικρός. 121 00:07:59,470 --> 00:08:00,990 Και έχω βαρεθεί να έχω πρόβλημα εδώ. 122 00:08:01,550 --> 00:08:02,750 Είμαι έκτακτος, κύριε. 123 00:08:03,410 --> 00:08:04,726 Ξαφνικά μένω άνεργος, ξαφνικά δεν δουλεύω, 124 00:08:04,750 --> 00:08:07,336 ξαφνικά είμαι άνεργος, ένα ξαφνικά δεν δουλεύω, δεν μπορώ άλλο. 125 00:08:07,360 --> 00:08:09,240 Σας το ζητώ δώστε μόνο μία ευκαιρία. 126 00:08:12,290 --> 00:08:14,810 Υπάρχει κάποιος που προσέγγισε την πρώτη μέρα. 127 00:08:21,560 --> 00:08:24,440 Δώσε μου έναν καλό λόγο να προσλάβω ένας μάγκας σαν κι εσένα, Ρουτάρ. 128 00:08:24,870 --> 00:08:26,790 Κύριε, κύριε, εγώ Δεν είμαι μπλε κόκορας. 129 00:08:26,850 --> 00:08:29,010 Τον περασμένο μήνα εγώ κάνει ωτοστόπ στο Cap Mondo 130 00:08:29,360 --> 00:08:30,950 και ανέβηκα στη Ναπούρνα χωρίς οξυγόνο. 131 00:08:31,090 --> 00:08:33,370 Και στην κορυφή φύτεψα ένα πανό απελευθέρωσε το Θιβέτ. 132 00:08:33,579 --> 00:08:35,939 Αν ξεκινήσουμε όλοι, σε δύο πριν από χρόνια οι Κινέζοι έφυγαν. 133 00:08:50,719 --> 00:08:52,879 Πήγαινε να μου πάρεις ένα kawa ή το παίρνουμε για τρούφα. 134 00:08:55,339 --> 00:08:57,190 Σου αρέσει η κηπουρική, Yann; 135 00:08:57,289 --> 00:08:59,449 Προφανώς, κύριε. Είμαι παιδί του Μπελβίλ. 136 00:08:59,670 --> 00:09:02,430 Εγώ, οι φίλοι μου, οι φίλοι μου, αυτοί όλα προέρχονται από όλο τον κόσμο, στην πραγματικότητα. 137 00:09:02,510 --> 00:09:04,426 Και είμαι ένα μικρό μείγμα από όλες αυτές οι επιρροές, θα πούμε. 138 00:09:04,450 --> 00:09:05,610 Είμαι τύπος smoothie. 139 00:09:08,399 --> 00:09:10,889 Στην πραγματικότητα, ποιο είναι το θέμα; με ωραία, κύριε; 140 00:09:10,890 --> 00:09:13,330 Πες τους. Εσύ που μας διαβάζεις κάθε μέρα, πρέπει να το ξέρεις. 141 00:09:14,970 --> 00:09:16,990 Ωραίο είναι το επίθετο το πιο χρησιμοποιημένο στον οδηγό. 142 00:09:17,490 --> 00:09:20,250 Ωραία, είναι το σήμα κατατεθέν μας. Ωραίο, είναι το backpacker. 143 00:09:20,750 --> 00:09:22,110 Ωραίο, είναι το backpacker, φυσικά. 144 00:09:22,584 --> 00:09:24,744 Καλοκαιρινές διακοπές, από για παράδειγμα, δεν προβλέπω ποτέ. 145 00:09:24,889 --> 00:09:26,415 σηκώνομαι ένα πρωί, Ετοιμάζω την τσάντα μου 146 00:09:26,439 --> 00:09:27,886 πίσω, και μπαμ, παίρνω ο δρόμος κατευθείαν. 147 00:09:27,910 --> 00:09:29,870 Και έτσι Ταξίδεψα σε όλο τον κόσμο. 148 00:09:29,910 --> 00:09:30,910 Σαν backpacker, δηλαδή. 149 00:09:31,529 --> 00:09:33,769 Δεν τόλμησα να το πω, αλλά Αυτό ακριβώς, κύριε. 150 00:09:34,770 --> 00:09:39,390 Και ποιο είναι το τελευταίο ταξίδι Ποιος σας εντυπωσίασε περισσότερο; 151 00:09:40,374 --> 00:09:41,670 Αλγερία. Εκτακτος. 152 00:09:42,189 --> 00:09:43,586 Ουσιαστικά χάρη στον φίλο μου τον Abdel. 153 00:09:43,610 --> 00:09:48,050 Ανακάλυψα ένα παραδεισένιο μέρος, Στα ανοικτά των ακτών του Οράν. Τα νησιά Abibi. 154 00:09:48,490 --> 00:09:50,190 Ο Αμπιμπάς. Τα νησιά Abibas. 155 00:09:50,350 --> 00:09:53,110 Στα αλγερινά, λέμε Abibi. Στη Γαλλία, λέμε Abibas. 156 00:09:53,210 --> 00:09:54,750 Ναι, είναι αλήθεια. 157 00:09:55,699 --> 00:09:57,390 Ίσως έχω μια αποστολή για σένα. 158 00:09:57,839 --> 00:09:59,950 Αυτό δεν είναι αλήθεια. Που πάω; 159 00:10:00,730 --> 00:10:01,730 Εκπληξη. 160 00:10:03,289 --> 00:10:04,289 Σοβαρά; 161 00:10:04,349 --> 00:10:06,330 Έχετε τρεις εβδομάδες για να τακτοποιήσετε τον εαυτό σας. 162 00:10:06,730 --> 00:10:07,950 Όχι άλλη μέρα. 163 00:10:55,760 --> 00:10:56,880 Γιανν; 164 00:10:56,881 --> 00:10:57,881 Στο γραφείο μου. 165 00:10:58,429 --> 00:11:00,840 Δεν είναι κοιτώνας εδώ, έτσι; 166 00:11:03,380 --> 00:11:04,380 Δεν πειράζει. 167 00:11:07,980 --> 00:11:09,720 Μαρακές; Αλλά δεν είναι αλήθεια, σοβαρά; 168 00:11:10,160 --> 00:11:10,640 Μαρακές, ναι. 169 00:11:10,720 --> 00:11:10,900 Όχι. 170 00:11:11,140 --> 00:11:13,796 Ο συντάκτης που έπρεπε να φύγει δεν ήταν διαθέσιμος, παίρνετε τη θέση του. 171 00:11:13,820 --> 00:11:15,860 Αλλά είναι υπέροχο, ευχαριστώ πολύ, Karel, πραγματικά. 172 00:11:16,180 --> 00:11:18,860 Καταράφ Μαρακές; 173 00:11:18,861 --> 00:11:19,600 Χμ, όπως λες. 174 00:11:19,780 --> 00:11:21,180 Όχι, ξέρεις τουλάχιστον το Μαρακές; 175 00:11:21,181 --> 00:11:22,956 Προφανώς, Μαρακές, Ι να το ξέρω σαν την άκρη του χεριού μου. 176 00:11:22,980 --> 00:11:24,200 Ξέρεις τι είναι Λέμε, Μαροκινοί φίλοι μου; 177 00:11:24,201 --> 00:11:25,776 Ότι ξέρω το Μαρόκο καλύτερα από τους Μαροκινούς. Ετσι. 178 00:11:25,800 --> 00:11:28,080 Λοιπόν, θα το ελέγξουμε γρήγορα. Αυτή είναι η αποστολή σας. 179 00:11:28,780 --> 00:11:30,160 Έχετε 40 διευθύνσεις σε 5 ημέρες. 180 00:11:31,300 --> 00:11:32,280 8 επισκέψεις την ημέρα, αυτό; 181 00:11:32,281 --> 00:11:34,361 Α, ναι, είναι δουλειά, Δεν είναι διακοπές. 182 00:11:34,490 --> 00:11:36,606 Και να προσέχεις, θέλω εκθέσεις κάθε απόγευμα. 183 00:11:36,630 --> 00:11:38,150 Καμία δικαιολογία για να μην τα στείλετε. 184 00:11:38,800 --> 00:11:39,160 Καλά. 185 00:11:39,540 --> 00:11:41,180 Φωνάζω, εσύ απαντάς. 186 00:11:41,840 --> 00:11:42,200 απαντώ. 187 00:11:42,740 --> 00:11:44,280 Εκθεση. Είμαστε χαρούμενοι. 188 00:11:44,860 --> 00:11:45,896 Υπάρχουν δύο είδη διευθύνσεων. 189 00:11:45,920 --> 00:11:49,760 Υπάρχουν νέες διευθύνσεις στο δοκιμή ή παράπονα από τους αναγνώστες μας. 190 00:11:50,780 --> 00:11:51,620 Τι είναι αυτό το παράπονο; 191 00:11:51,621 --> 00:11:52,981 Α, τι είναι αυτό το παράπονο; 192 00:11:53,329 --> 00:11:55,140 Όχι ωραίο καλωσόρισμα, όχι ωραίο δωμάτιο, 193 00:11:55,141 --> 00:11:58,660 Οτιδήποτε δεν συμμορφώνεται στις συστάσεις της ρουτίνας. 194 00:11:59,040 --> 00:12:00,880 Προσοχή, παράπονα, αυτή είναι η προτεραιότητά μας. 195 00:12:01,000 --> 00:12:02,480 Γιατί διακυβεύεται η αξιοπιστία μας. 196 00:12:02,664 --> 00:12:03,800 Θέλετε ένα παράδειγμα καταγγελίας; 197 00:12:03,801 --> 00:12:05,040 Λοιπόν, το έχουμε, εκεί. 198 00:12:05,480 --> 00:12:06,800 Ένα παράπονο για το Palais Baïa. 199 00:12:07,060 --> 00:12:08,594 Αυτό είναι πολύ σημαντικό, είναι μια διεύθυνση 200 00:12:08,618 --> 00:12:10,756 εμβληματικό του Μαρακές, που σίγουρα γνωρίζετε. 201 00:12:10,780 --> 00:12:10,960 ξέρω. 202 00:12:11,410 --> 00:12:12,570 Ξέρεις; Ναι, είναι αλήθεια. 203 00:12:12,789 --> 00:12:16,760 Λοιπόν, υπάρχουν πολλά email για Μιλήστε μας για έναν μη φιλικό οδηγό. 204 00:12:21,959 --> 00:12:23,159 Αχ! Μπράβο, έφτασες. 205 00:12:23,980 --> 00:12:24,580 Συγγνώμη; 206 00:12:24,581 --> 00:12:26,106 Είστε η ομάδα ανακαίνισης, σωστά; 207 00:12:26,130 --> 00:12:29,236 Δεν θυμόμουν ότι είχαμε επικυρώσει το πράσινο φιστικί χρώμα για το πάτωμα. 208 00:12:29,260 --> 00:12:30,740 Περίεργος. Ναι, σε εμπιστεύομαι. 209 00:12:31,000 --> 00:12:32,716 Όχι, αλλά δεν πρόκειται να μας μιλήσει έτσι. 210 00:12:32,740 --> 00:12:34,996 Συγγνώμη, αλλά όταν σας το λέμε απλά δεν καταλαβαίνεις. 211 00:12:35,020 --> 00:12:38,100 Λοιπόν, μετά, είναι αλήθεια ότι δεν είναι Ακόμα δεν είναι προφανές, αυτό το σημάδι. 212 00:12:38,399 --> 00:12:39,399 Λοιπόν, αγάπη μου, ορίστε. 213 00:12:39,990 --> 00:12:41,716 Σε προειδοποιώ εγώ Θα παραπονεθώ στον οδηγό του backpacker. 214 00:12:41,740 --> 00:12:44,060 Προχώρα, με χαρά. Πάω να φιλήσω έναν δικό μου. 215 00:12:44,194 --> 00:12:45,674 Παρεμπιπτόντως, με λένε Sophia Berrada. 216 00:12:46,000 --> 00:12:47,120 Και εδώ, ο οδηγός είμαι εγώ. 217 00:12:47,440 --> 00:12:48,440 Όχι ο ταξιδιώτης, εντάξει. 218 00:12:48,900 --> 00:12:50,706 Είμαστε πιστοί αναγνώστες, μετράμε 219 00:12:50,718 --> 00:12:52,615 σε σας να αναπλαισιώνετε αυτό το αναιδές νεαρό κορίτσι. 220 00:12:52,639 --> 00:12:53,900 Δεν είναι ντροπαλή, έτσι δεν είναι; 221 00:12:53,901 --> 00:12:55,966 Και εκτός αυτού, είναι για αυτό που έχουμε κρατήσει για εσάς 222 00:12:55,978 --> 00:12:57,740 ιδιωτική περιήγηση μαζί της, ινκόγκνιτο. 223 00:12:57,949 --> 00:13:01,280 Γιατί προσοχή, ο κανόνας Το χρυσό σε αυτό είναι η ανωνυμία. 224 00:13:01,939 --> 00:13:04,219 Δεν πρέπει ποτέ να το πείτε αυτό δουλεύεις για τον ταξιδιώτη. 225 00:13:04,300 --> 00:13:05,300 Όχι, όχι, ποτέ. 226 00:13:05,589 --> 00:13:06,857 Αλλά πώς να το κάνω να επισκεφθείτε ένα ξενοδοχείο εάν 227 00:13:06,869 --> 00:13:08,120 Δεν μπορώ να το περάσω το βράδυ πάντως; 228 00:13:08,121 --> 00:13:10,961 Όχι, αλλά λες ότι έρχεσαι οργανώστε τον γάμο του καλύτερου φίλου σας, 229 00:13:11,119 --> 00:13:14,096 ότι πρέπει να βρεις μια ντουζίνα τραγούδια, θα δεις, θα σε καλωσορίσουμε. 230 00:13:14,120 --> 00:13:14,700 Αυτό είναι έξυπνο. 231 00:13:14,899 --> 00:13:17,620 Λοιπόν, ναι, αυτό είναι είπε ο μέντοράς μου, ο Σκύλος. 232 00:13:18,609 --> 00:13:21,480 Σας αρέσει ο ράπερ Snoop Dogg; Ε ; Σας αρέσει ο ράπερ Snoop Dogg; 233 00:13:21,481 --> 00:13:23,006 Όχι, όχι, καθόλου όπως ο Πάτρικ Πούλαρντ. 234 00:13:23,030 --> 00:13:25,820 Ονόμασε τον εαυτό του Σκύλο γιατί ότι είχε πολύ δυνατά σαγόνια. 235 00:13:26,010 --> 00:13:28,915 Πολύ, πολύ δυνατό, σαγόνια, αυτός μπορούσε να συνθλίψει ένα μυελό του έτσι. 236 00:13:28,939 --> 00:13:29,939 Σαν σπίρτο. 237 00:13:30,480 --> 00:13:33,660 Εντυπωσιακός. Ένας πραγματικός θρύλος του backpacker, ο Σκύλος. 238 00:13:34,389 --> 00:13:36,029 Ω, όχι, αλλά πρόσεχε, 8 ταξίδια σε όλο τον κόσμο. 239 00:13:36,700 --> 00:13:38,060 Μιλούσε δέκα γλώσσες. 240 00:13:38,220 --> 00:13:39,540 Προφανώς σκυλογλώσσα. 241 00:13:40,569 --> 00:13:42,969 Λοιπόν, εξαφανίστηκε πολύ νωρίς αιτία ενός τρομερού ατυχήματος. 242 00:13:44,199 --> 00:13:45,180 Σε ένα ταξίδι; 243 00:13:45,181 --> 00:13:49,140 Όχι, στο Malakoff, στο η κουζίνα του, μαλακώνει. 244 00:13:50,319 --> 00:13:53,460 Αυτοκτόνησε με ηλεκτροπληξία δαγκώνοντας ένα καλώδιο αντί να πιάνει πένσα. 245 00:13:54,929 --> 00:13:59,921 Έφυγε έτσι. Δεν είναι πολύ backpacker όπως απελευθερώθηκε, αλλά... είναι η μοίρα του. 246 00:14:00,239 --> 00:14:02,240 Δεν είναι ωραίο αυτό; 247 00:14:02,241 --> 00:14:03,241 Όχι, όχι ωραίο. 248 00:14:06,680 --> 00:14:07,180 Πάτρικ... 249 00:14:07,379 --> 00:14:10,480 Ένα ωραίο ζευγάρι παπούτσια πεζοπορία για να καταπιεί τα χιλιόμετρα. 250 00:14:10,980 --> 00:14:11,980 Μπορείτε να κλείσετε την τσάντα. 251 00:14:13,329 --> 00:14:14,329 Και μετά... 252 00:14:14,980 --> 00:14:15,980 Εκεί, εκεί είναι. 253 00:14:16,420 --> 00:14:17,840 Αυτό, ο μικρός Ελβετός. 254 00:14:18,039 --> 00:14:19,896 Πάντα στην τσέπη σου, θα μπορούσε να σώσει τη ζωή σου. 255 00:14:19,920 --> 00:14:20,240 Οι Ελβετοί. 256 00:14:20,680 --> 00:14:23,180 Ε ; Και ανήκει στο κουτί, σωστά; 257 00:14:23,181 --> 00:14:23,440 Ναι. 258 00:14:23,880 --> 00:14:24,880 Ναί. 259 00:14:25,080 --> 00:14:26,380 Είναι αρκετό αυτό; 260 00:14:26,381 --> 00:14:27,381 Αυτό είναι αρκετό. 261 00:14:29,979 --> 00:14:30,979 Ναί. Καλός. 262 00:14:32,050 --> 00:14:34,000 Αχ, Φίλιππε! Ήδη σπίτι! 263 00:14:34,001 --> 00:14:35,360 Α, ήταν ωραία η Μαρτινίκα; 264 00:14:35,361 --> 00:14:36,361 Πολύ ωραίο. 265 00:14:36,800 --> 00:14:39,900 Δίπλα στο Ταρτάν βρήκα ένας ωραίος μικρός κολπίσκος, 266 00:14:40,139 --> 00:14:41,580 όπου κολυμπούσα με δελφίνια. 267 00:14:42,480 --> 00:14:43,580 Σούπερ ωραίο! 268 00:14:43,581 --> 00:14:46,520 Ο Philippe Legrienne είναι ο ωραίος ιδρυτής του οδηγού καθυστέρησης. 269 00:14:47,100 --> 00:14:49,040 Γιαν Τατίν. Χάρηκα που σε γνώρισα. 270 00:14:49,410 --> 00:14:52,600 Είμαι ευχαριστημένος. Ο Γιαν δικάζεται, φεύγει για την πρώτη του αποστολή στο Μαρακές. 271 00:14:52,720 --> 00:14:53,720 Ακριβής. 272 00:14:53,859 --> 00:14:55,840 Ωραίο Μαρόκο! 273 00:14:55,841 --> 00:14:57,940 Αλλά ρε! Άργησες πραγματικά, έτσι; 274 00:14:57,941 --> 00:14:59,580 Τατιν! 275 00:15:03,110 --> 00:15:04,810 Ε, αντανακλαστικό, ε! 276 00:15:04,811 --> 00:15:07,370 Δεν είσαι αρουραίος, μην πανικοβάλλεσαι, πήγαινε! 277 00:15:07,371 --> 00:15:08,890 Όχι, όχι, δεν άργησες, εσύ. 278 00:15:08,970 --> 00:15:11,926 Ξέρω τις καθυστερήσεις, οδήγησα πολλά, κουβαλούσα πολλά. 279 00:15:11,950 --> 00:15:12,990 Είσαι μηδέν, μηδέν. 280 00:15:16,430 --> 00:15:17,430 Χακίμ! 281 00:15:19,800 --> 00:15:22,510 Θα είστε υπέροχοι στο Blade and Breakfast. Θα διασκεδάσεις. 282 00:15:24,630 --> 00:15:25,690 Είναι Blade and Breakfast. 283 00:15:25,950 --> 00:15:27,930 Ω, όχι, όχι, είναι Blade and Breakfast. 284 00:15:28,990 --> 00:15:30,315 Γιατί το ξενοδοχείο δεν είναι καλό; 285 00:15:30,339 --> 00:15:32,779 Ω ναι, είναι υπέροχος. Όλοι τον αναγνωρίζουν στο Μαρακές. 286 00:15:33,190 --> 00:15:34,670 Αλλά μεταξύ μας, το λέμε Yappa. 287 00:15:35,530 --> 00:15:36,650 Yappa, γιατί Yappa; 288 00:15:36,790 --> 00:15:40,050 Δεν υπάρχει κλιματισμός, δεν υπάρχει τηλεόραση, υπάρχει δεν υπάρχει ψυγείο, δεν υπάρχει πισίνα, υπάρχει 289 00:15:40,062 --> 00:15:43,510 δεν υπάρχει ζεστό νερό, δεν υπάρχει WiFi, υπάρχει χωρίς χώρο, χωρίς θέα, χωρίς... 290 00:15:45,774 --> 00:15:47,210 Και αυτό είναι, θα είσαι μια χαρά εκεί. 291 00:16:45,370 --> 00:16:46,630 Είσαι καλά Γιάννη; 292 00:16:47,470 --> 00:16:49,430 Ωραίο Μαρακές, έχεις με τι ξεκίνησε, ε; 293 00:16:49,479 --> 00:16:51,129 Άκου, ωραία, εγώ περπατήστε λίγο πριν 294 00:16:51,141 --> 00:16:52,766 αρχίζω, αρχίζω στην ατμόσφαιρα, τι. 295 00:16:52,790 --> 00:16:53,350 Σφάλμα! 296 00:16:53,351 --> 00:16:54,170 Για τι; 297 00:16:54,171 --> 00:16:56,194 Θα ήταν η πρώτη σου φορά στο Μαρακές, θα σε αφήσω 298 00:16:56,206 --> 00:16:58,206 πάρε σημάδια εγώ, επιτέλους, όπως τα ξέρεις όλα. 299 00:16:58,230 --> 00:16:59,670 Επιτιθέμεθα κατευθείαν, σωστά; 300 00:16:59,671 --> 00:17:01,210 Α, ναι, σίγουρα, καλό φυσικά, φυσικά, φυσικά... 301 00:17:01,211 --> 00:17:03,330 Όμως, Taron, έπρεπε δεν τηλεφωνήσετε ο ένας στον άλλο απόψε; 302 00:17:03,331 --> 00:17:04,621 Ναι, ναι, ναι, αλλά έχω άλλαξα γνώμη, αυτό είναι, εγώ 303 00:17:04,633 --> 00:17:06,106 σε πάρω τηλέφωνο όποτε θέλω, όσες φορές θέλω. 304 00:17:06,130 --> 00:17:08,790 Κερδίζει μια ή δέκα φορές, Είναι αυτό πρόβλημα για σένα, τατιν; 305 00:17:09,679 --> 00:17:12,199 Όχι, όχι, όχι, με χαρά. Είναι εντάξει, είναι εντάξει, είναι καλό, το λατρεύω. 306 00:17:12,369 --> 00:17:15,089 Λοιπόν, η επόμενη διεύθυνση είναι Yamina, που σου θυμίζει Coquillet. 307 00:17:20,750 --> 00:17:21,870 Δεν πειράζει, Κάρολ, είμαι εκεί. 308 00:17:24,329 --> 00:17:25,270 Είναι δουλειά στο χέρι; 309 00:17:25,271 --> 00:17:26,351 Όχι, είναι σκληρή δουλειά. 310 00:17:26,479 --> 00:17:29,206 Άκου, από πριν από λίγο καιρό είμαι λέγοντας ότι είναι 510 κουπιά. 311 00:17:29,230 --> 00:17:30,626 Είναι στη διαδικασία του λογομαχώντας με πελάτες. 312 00:17:30,650 --> 00:17:31,530 Αλήθεια δεν μπορούμε να διαπραγματευτούμε; 313 00:17:31,531 --> 00:17:32,755 Όχι, όχι, όχι, δεν μπορούμε να διαπραγματευτούμε. 314 00:17:32,779 --> 00:17:34,105 Είμαστε στο Μαρόκο, δεν μπορούμε να διαπραγματευτούμε. 315 00:17:34,129 --> 00:17:35,549 Δεν χαίρεσαι, βγες έξω! 316 00:17:35,550 --> 00:17:37,606 Δεν χρειάζεται να πω, θα σας πω επιβεβαιώνει, δεν είναι πραγματικά πολύ καλός. 317 00:17:37,630 --> 00:17:39,150 Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, πας, πας. 318 00:17:39,151 --> 00:17:42,165 Είναι υπέροχο να ξεκινήσετε παράπονο, όπως ότι επιτίθεται στο δύσκολο κομμάτι. 319 00:17:42,189 --> 00:17:44,446 Προχώρα λοιπόν, φύγε, φύγε, μου το κρατάς απότομα. 320 00:17:44,470 --> 00:17:47,350 Και μετά με καλείς πίσω γιατί Έχω να ολοκληρώσω μια επίσκεψη στο Μακάο. 321 00:17:56,790 --> 00:17:57,730 Πώς είσαι; 322 00:17:57,731 --> 00:17:58,731 Εντελώς τρελό. 323 00:18:00,730 --> 00:18:01,730 Καλημέρα. 324 00:18:01,990 --> 00:18:03,955 Με συγχωρείτε, τι είναι αυτός συνέβη με τους τουρίστες εκεί; 325 00:18:03,979 --> 00:18:05,819 Άκου Μπουρίκο, δεν έχω ώρα να σου μιλήσω. 326 00:18:06,090 --> 00:18:08,090 Α, αν έχεις χρόνο, έχετε ακόμη και αυτό να κάνετε. 327 00:18:08,524 --> 00:18:09,935 Αν συμπεριφέρεσαι όπως ότι με τους ανθρώπους, πάνε 328 00:18:09,947 --> 00:18:11,426 ποτέ ξανά σπίτι εσύ φίλε μου. Είναι λογικό. 329 00:18:11,450 --> 00:18:13,374 Άρα ήδη, δεν είμαι ο φίλος σου. Οπότε εσύ διαλέγεις. 330 00:18:13,386 --> 00:18:15,745 Είτε γυρνάς πίσω, ή φεύγεις κουτσαίνοντας. 331 00:18:15,769 --> 00:18:18,206 Εκεί, σε προειδοποιώ, αν με αγγίξεις, κοιμάσαι στη μητέρα σου απόψε. 332 00:18:18,230 --> 00:18:19,530 Η μητέρα μας πέθανε! 333 00:18:21,519 --> 00:18:22,629 Είναι αδερφός σου; 334 00:18:22,630 --> 00:18:24,950 Μίλησες για τη μητέρα μας! Πάω να σε συντρίψω! 335 00:18:24,951 --> 00:18:26,890 Βοήθεια! Βοήθεια! 336 00:18:26,891 --> 00:18:28,850 Θα σε σκοτώσω! Έλα εδώ! 337 00:18:35,670 --> 00:18:43,670 Πάμε, πάμε! 338 00:18:49,640 --> 00:18:51,040 Τα σκι χάλασαν! 339 00:18:52,349 --> 00:18:56,100 Όταν η μουσική είναι καλό, καλό, καλό, καλό 340 00:18:56,749 --> 00:19:01,060 Όταν η μουσική δίνει, δίνει, δίνει, δίνει 341 00:19:01,779 --> 00:19:06,040 Όταν ακούγεται η μουσική, δαχτυλίδια, δαχτυλίδια, δαχτυλίδια, δαχτυλίδια 342 00:19:08,764 --> 00:19:09,580 Όταν δεν απατούν. 343 00:19:09,680 --> 00:19:14,320 Αυτό είναι όλο. είμαι Ποιος είστε εσείς και ο επιθεωρητής Slimane; 344 00:19:14,321 --> 00:19:15,321 Τεντέν. 345 00:19:15,440 --> 00:19:17,500 Κακή απάντηση στο Tartetatin. Άνοιξε τα μάτια σου. 346 00:19:18,419 --> 00:19:20,840 Αυτό είναι όλο. Δεν είσαι κανένας εδώ. 347 00:19:21,579 --> 00:19:24,256 Θέλω να μάθω τη δουλειά σου. Αν δεν έχεις το επάγγελμά σου, βιάσου. 348 00:19:24,280 --> 00:19:25,280 Δεν έχω χρόνο. 349 00:19:25,920 --> 00:19:29,280 Επιθεωρητής... Το δέντρο σου! Θέλω να σε χτυπήσω. 350 00:19:29,460 --> 00:19:31,200 Υπάρχει μόνο ένας επιθεωρητής εδώ, είμαι εγώ. 351 00:19:31,760 --> 00:19:33,700 Επιθεωρητής Σουλεϊμάν. Είναι σαφές αυτό; 352 00:19:33,701 --> 00:19:34,300 Αυτό είναι ξεκάθαρο. 353 00:19:34,400 --> 00:19:35,400 Ετσι. 354 00:19:36,689 --> 00:19:39,009 Συγγνώμη, επιθεωρητή. Είμαι συντάκτης στο Guide du Routard. 355 00:19:45,629 --> 00:19:46,690 The Backpacker's Guide. 356 00:19:50,029 --> 00:19:52,269 Ξέρεις σε τι χρησιμεύει τουρισμός μας στο Μαρόκο; 357 00:19:54,469 --> 00:19:55,469 Όχι, δεν ξέρεις. 358 00:19:56,459 --> 00:19:58,710 Ορίστε την εικόνα του Marc. 359 00:19:59,469 --> 00:20:04,730 Ένα πολύ κοινωνικοοικονομικό ζήτημα σημαντικό που υπερβαίνει την ακοή. 360 00:20:06,014 --> 00:20:07,230 7% του ΑΕΠ. 361 00:20:07,990 --> 00:20:12,790 Και ναι, η επιρροή του Βασιλείου Αλαουίτες παγκοσμίως. 362 00:20:14,369 --> 00:20:19,510 Και ποιος ξέρει, ίσως αύριο, Insha'Allah, Μαρακές στο διάστημα. 363 00:20:22,209 --> 00:20:24,730 Ναι, θα φάμε κυφτά ταγινές στο φεγγάρι. 364 00:20:25,350 --> 00:20:26,730 Πρόβατα στον Πλούτωνα. 365 00:20:27,190 --> 00:20:29,750 Και ξέχασα μερικά πράσινα και μερικά λιγοστά. 366 00:20:33,399 --> 00:20:35,030 Θα πάρω τηλέφωνο το αφεντικό σου στο Παρίσι. 367 00:20:35,959 --> 00:20:38,079 Πάω να του πω ότι εμείς πολύ καλά σε φρόντισαν. 368 00:20:38,594 --> 00:20:40,046 θα προτιμήσω το θέμα μόνος μου. 369 00:20:40,058 --> 00:20:42,154 Είναι λίγο μεγάλος, ελπίζω για να έχει επίθεση. 370 00:20:42,319 --> 00:20:44,550 Φάε αυτό, είναι βιταμίνες, αυτό είναι υπέροχο, πάμε για αυτό. 371 00:20:45,669 --> 00:20:46,970 Ευχαριστώ επιθεωρητή για την... 372 00:20:47,770 --> 00:20:48,770 Ελάτε. 373 00:20:49,490 --> 00:20:50,490 Καλή διάθεση. 374 00:20:50,649 --> 00:20:54,110 Και αυτά τα δύο καθάρματα εκεί, αυτά δύο πουλιά του κακού οιωνού, 375 00:20:54,170 --> 00:20:56,010 θέλετε να φοράτε πολλά έλεγχοι εκεί; 376 00:20:59,459 --> 00:21:01,579 Είσαι σαν εμένα, Γιαν. Δεν σου αρέσει η ζυγαριά. Αλί. 377 00:21:02,120 --> 00:21:02,600 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Άλι. 378 00:21:03,100 --> 00:21:04,780 Μπεσίρ, αλλά όλοι με λένε Μπάμπα. 379 00:21:06,664 --> 00:21:07,660 Αλί Μπαμπά; 380 00:21:07,661 --> 00:21:09,220 Λοιπόν, ναι, γιατί; 381 00:21:09,221 --> 00:21:12,640 Αλλά ξαφνικά, εσύ έχετε 40 αδέρφια και αδερφές; 382 00:21:14,469 --> 00:21:17,380 Εντάξει, παιδιά, γνωρίζετε ότι αν σας αναφέρω, 383 00:21:18,829 --> 00:21:20,120 Θα με ξεναγήσεις εκεί; 384 00:21:20,369 --> 00:21:21,500 Γιάννη, έχεις τον λόγο μου. 385 00:21:21,989 --> 00:21:24,669 Θα φροντίσουμε καλά τους πελάτες. Θα τιμήσουμε τη μητέρα μας. 386 00:21:26,640 --> 00:21:27,640 Έχουν περάσει τρία χρόνια. 387 00:21:31,649 --> 00:21:33,570 Έπρεπε να μου το θυμίσεις, Γιανν, έχει ξεκινήσει μια καλή αρχή. 388 00:21:33,989 --> 00:21:36,770 Δεν έχετε ξεχάσει την ιδιωτική σας επίσκεψη σε δέκα λεπτά στο Baia Palace; 389 00:21:36,771 --> 00:21:37,110 Σκατά. 390 00:21:37,319 --> 00:21:38,610 Ναι ή όχι; 391 00:21:38,970 --> 00:21:41,010 Όχι, δεν πειράζει, Κάρολ, Είμαι εκεί, είμαι μπροστά. 392 00:21:41,430 --> 00:21:43,430 Πάω εκεί μέσα. Ακούς τα βήματά μου. 393 00:21:46,749 --> 00:21:49,530 Το παλάτι Baia χτίστηκε το 1866 από τον Σιμούσα, 394 00:21:50,089 --> 00:21:52,010 ο μεγάλος βεζίρης του σουλτάνου Μουλαΐ Χασάν Α΄. 395 00:21:52,011 --> 00:21:54,386 Ξέρετε τι, κυρία; Είναι εξαιρετικό, είναι υπέροχο. 396 00:21:54,410 --> 00:21:56,246 Δεν το έχω ξαναδεί αυτό στη ζωή μου. Είναι τόσο απλό. 397 00:21:56,270 --> 00:21:58,406 Οι τουρίστες εδώ κι εκεί, είναι χαρούμενοι, όχι; Πήραν ότι πλήρωσαν. 398 00:21:58,430 --> 00:21:59,710 Ναι, είναι χαρούμενοι, ναι. 399 00:22:00,430 --> 00:22:01,910 Στη συνέχεια, σε γενικές γραμμές, κάνουν το ίδιο με εσάς. 400 00:22:02,079 --> 00:22:05,439 Τραβήξτε πολλές μικρές φωτογραφίες για αυτούς κοινωνικά δίκτυα χωρίς να με ακούς πραγματικά. 401 00:22:05,469 --> 00:22:06,749 Λοιπόν, σας ακούω, κυρία. 402 00:22:06,930 --> 00:22:07,310 Ω ναι; 403 00:22:07,311 --> 00:22:07,590 Λοιπόν ναι. 404 00:22:07,969 --> 00:22:10,190 Καλά. Πώς τους λένε, ο Μεγάλος Βεζίρης; 405 00:22:10,239 --> 00:22:11,919 Απλά για να δω, όπως αυτό, αν ακολουθείτε. 406 00:22:12,230 --> 00:22:13,550 Αυτό είναι εύκολο, είναι ο Iznogoud. 407 00:22:17,010 --> 00:22:18,010 Πλάκα κάνω εκεί. 408 00:22:18,690 --> 00:22:19,690 κυρία Μπεράντα. 409 00:22:20,599 --> 00:22:22,119 Πώς τον λένε, ο μεγάλος βεζίρης; 410 00:22:22,490 --> 00:22:23,930 Τελείωσε, τελείωσε η επίσκεψη. 411 00:22:24,150 --> 00:22:25,155 Ευχαριστώ πάντως, καλή σου μέρα. 412 00:22:25,179 --> 00:22:27,886 Ευχαριστώ, καλή σου μέρα δεσποινίς... Περίμενε! Δεσποινίς Μπαράντα, συγγνώμη. 413 00:22:27,910 --> 00:22:28,910 Με συγχωρείτε. 414 00:22:30,230 --> 00:22:30,790 Ναι ; 415 00:22:30,889 --> 00:22:32,215 Συγγνώμη, με συγχωρείτε, εγώ δεν ήθελε να σε αγγίξει. 416 00:22:32,239 --> 00:22:33,879 Δεν πειράζει. Προχώρα, ακούω. 417 00:22:34,259 --> 00:22:36,699 Είναι καιρός να αποκαλύπτει την αληθινή μου ταυτότητα. 418 00:22:37,009 --> 00:22:38,130 Γιατί είσαι ποιος; 419 00:22:38,729 --> 00:22:40,210 Ο Μπάτμαν που σταμάτησε να γυμνάζεται; 420 00:22:42,370 --> 00:22:43,370 Όχι. Καλύτερα. 421 00:22:45,449 --> 00:22:47,690 Τέλος αγωνίας. Δεν πρέπει να σου πω, εντάξει; 422 00:22:47,691 --> 00:22:48,691 Μένει μεταξύ μας. 423 00:22:48,870 --> 00:22:50,230 Καθώς κυκλοφορούν πληροφορίες, 424 00:22:50,970 --> 00:22:51,970 Είμαι εδώ ινκόγκνιτο. 425 00:22:53,069 --> 00:22:54,469 Δουλεύω για τον οδηγό ROTA. 426 00:22:55,810 --> 00:22:56,810 Και ? 427 00:22:56,859 --> 00:22:57,650 Είναι καλό, σωστά; 428 00:22:57,651 --> 00:23:00,169 Αυτό είναι όλο; 429 00:23:00,170 --> 00:23:02,190 Όχι, όχι, όχι. Είμαι εδώ για μια αποστολή. 430 00:23:03,789 --> 00:23:06,309 Υποτίθεται ότι πρέπει να κάνω μια αναφορά για σένα στο αφεντικό μου στο Παρίσι. 431 00:23:06,759 --> 00:23:09,690 Λάβαμε παράπονα από οι αναγνώστες μας για εσάς. 432 00:23:09,909 --> 00:23:11,170 Α καλα ? Εντάξει. 433 00:23:11,939 --> 00:23:13,790 Αυτό που σας προτείνω, εγώ, κυρία Darada, 434 00:23:16,379 --> 00:23:17,539 είναι να πάμε για φαγητό μαζί. 435 00:23:17,659 --> 00:23:20,170 Απόψε, γεύομαι ένα εστιατόριο γαστρονομική, Paleraman, 436 00:23:21,350 --> 00:23:22,350 που ξέρεις. 437 00:23:23,249 --> 00:23:24,649 Θα ήθελα πολύ να πάω μαζί σας. 438 00:23:25,070 --> 00:23:26,070 Πεινάτε; 439 00:23:29,130 --> 00:23:29,610 Τι κάνετε. 440 00:23:30,069 --> 00:23:31,490 Πώς σε λένε; 441 00:23:31,491 --> 00:23:31,730 Yann. 442 00:23:32,030 --> 00:23:32,870 Γιάννη πώς; 443 00:23:32,871 --> 00:23:33,290 Γιαν Τατίν. 444 00:23:33,750 --> 00:23:34,190 Εντάξει Γιάννη. 445 00:23:34,570 --> 00:23:36,970 Ίσως λοιπόν κι εγώ θα μπορούσατε να αναφέρετε στο αφεντικό σας; 446 00:23:36,971 --> 00:23:37,130 Ναί. 447 00:23:37,590 --> 00:23:38,905 Θα μπορούσα να του στείλω ένα μικρό email, 448 00:23:38,929 --> 00:23:40,370 ποιος θα μπορούσε να ξεκινήσει με «Γεια σου, κύριε». 449 00:23:40,371 --> 00:23:40,970 Γεια σας κύριε. 450 00:23:41,150 --> 00:23:43,026 Ο επιθεωρητής σου Γιαν Ο Τατίν μου προσφέρει δείπνο, 451 00:23:43,050 --> 00:23:45,090 με αντάλλαγμα ένα καλό οικοδεσπότης στο γκι Routard. 452 00:23:45,289 --> 00:23:47,192 Ήθελα να μάθω αν αυτή η μέθοδος ήταν 453 00:23:47,204 --> 00:23:49,310 επικυρωμένο από τη διοίκηση, Με εκτίμηση. 454 00:23:49,989 --> 00:23:51,406 Όχι, όχι, δεν είναι αυτό που έχω είπε, παρεξηγηθήκαμε, κυρία. 455 00:23:51,430 --> 00:23:53,590 Α ναι, ναι, καταλαβαίναμε πολύ καλά. Έλα, χαλάρωσε. 456 00:24:00,990 --> 00:24:03,190 Ναι, ναι, ήταν πολύ, πολύ πήγε καλά με τον οδηγό. 457 00:24:03,249 --> 00:24:04,370 Είσαι σίγουρος για τον εαυτό σου; 458 00:24:04,371 --> 00:24:05,371 Φυσικά. 459 00:24:05,749 --> 00:24:10,010 Δεν υπάρχει τίποτα να πούμε. Σούπερ επαγγελματίας, σούπερ φιλικός. 460 00:24:10,650 --> 00:24:13,176 Δεν καταλαβαίνω γιατί υπάρχει τόσες ανοησίες για αυτό, στην πραγματικότητα. 461 00:24:13,200 --> 00:24:15,090 Δεν χρειάζεται να τηλεφωνήσω στη διεύθυνση! 462 00:24:15,091 --> 00:24:16,131 Όχι, όχι, όχι, δεν χρειάζεται. 463 00:24:16,359 --> 00:24:20,810 Οπότε με κάνεις πάλι δύο επισκέψεις και μετά... 464 00:24:22,290 --> 00:24:24,050 Μικρή ανταμοιβή! 465 00:24:24,099 --> 00:24:27,550 Μπορείτε να επιτεθείτε στα κέντρα οδός Jaber-et-Fnaf. 466 00:24:27,909 --> 00:24:30,690 Θα αλλάξει τα ταχυφαγεία του Παρισιού. 467 00:24:32,910 --> 00:24:33,910 Στις επιθυμίες σας. 468 00:24:34,570 --> 00:24:35,829 Έχεις κρυώσει, Καράλ; 469 00:24:35,830 --> 00:24:37,790 Όχι, όχι, πολύ αστείο. 470 00:24:39,149 --> 00:24:41,069 Είναι η Άγια που μόλις ήρθε να φωνάζει μπροστά μου. 471 00:24:41,950 --> 00:24:44,070 Μόλις έφτασα στο Νεπάλ. 472 00:24:47,029 --> 00:24:49,306 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο, περίμενε ένα δευτερόλεπτο, περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 473 00:24:49,330 --> 00:24:51,529 Όχι, Χέλμουτ! 474 00:24:51,530 --> 00:24:53,850 Δεν είναι εκεί που υπάρχει μενταγιόν, έτσι είναι. 475 00:24:56,190 --> 00:24:57,190 Ευχαριστώ Carol. 476 00:24:58,679 --> 00:25:00,069 Τεράστιο λάθος! 477 00:25:00,070 --> 00:25:02,509 Wunderbar! Danke schön, Rudolf! 478 00:25:02,510 --> 00:25:04,070 Bitt schön! 479 00:25:04,071 --> 00:25:09,850 Μόλις γνώρισα μερικούς ορειβάτες Γερμανικά, αλλά πολύ πολύ ωραία. 480 00:25:10,370 --> 00:25:11,370 Βόλτα! 481 00:25:11,690 --> 00:25:12,690 Κάρολ, είσαι καλά; 482 00:25:13,810 --> 00:25:16,690 Απλώς θα βάλω το πόδια στο στόμα ενός γιακ. 483 00:25:17,370 --> 00:25:20,810 Όχι, Κάρολ, δεν είναι γιακ, είναι η Μπίμπι. 484 00:25:21,850 --> 00:25:22,350 Τι ; 485 00:25:22,351 --> 00:25:23,351 Είναι η Μπίμπι. 486 00:25:24,030 --> 00:25:27,630 Α, πρέπει να σε αφήσω. Είμαι στο στόμα των lmouts. 487 00:25:35,549 --> 00:25:40,580 Δίνω προσοχή. Η δυναστεία των Saadian έδωσε μεγάλη σημασία... 488 00:25:40,779 --> 00:25:41,779 Θα ξαναρχίσω. 489 00:25:41,899 --> 00:25:47,080 Η δυναστεία των Saadian παραχώρησε μεγάλη σημασία για την εκπαίδευση. 490 00:25:50,009 --> 00:25:51,880 Είστε σίγουροι για τις πληροφορίες σας; 491 00:25:52,540 --> 00:25:53,540 Εντάξει. 492 00:25:54,279 --> 00:25:56,080 Σας ευχαριστώ που με προειδοποιήσατε, γιατρέ Keïta. 493 00:26:00,929 --> 00:26:02,630 Α, αλλά είσαι καλά; 494 00:26:04,359 --> 00:26:06,170 Δηλαδή δεν κάνουμε τίποτα εκεί; 495 00:26:07,269 --> 00:26:09,010 Θα κάνεις τίποτα; 496 00:26:09,959 --> 00:26:12,549 Δεν καταλαβαίνω, δεν έχουν περάσει είκοσι χρόνια ότι ψάχνεις τον κύλινδρο του Sophax; 497 00:26:12,550 --> 00:26:14,205 Είκοσι χρόνια από σένα μιλάμε για τον Robert Charroux, 498 00:26:14,229 --> 00:26:16,270 ότι δεν κοιμάσαι πια τα βράδια γιατί από το Skelb, και τώρα πάμε... 499 00:26:16,271 --> 00:26:17,511 Αυτό είναι βασικά ένα αστείο, Σοφία. 500 00:26:22,750 --> 00:26:25,610 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 501 00:26:27,649 --> 00:26:29,249 Δεν μπορείς να του αφήσεις το χειρόγραφο. 502 00:26:29,609 --> 00:26:31,475 Δεν μπορείς να το αφήσεις αυτό σκουπίδια που λεηλατούν την ιστορία μας. 503 00:26:31,499 --> 00:26:33,070 Δεν έχουμε στοιχεία εναντίον του Σαχρούφ. 504 00:26:33,670 --> 00:26:35,270 Επισήμως, είναι έμπορος έργων τέχνης, 505 00:26:35,499 --> 00:26:37,130 όχι ένας εσκεμμένος έμπορος αντίκες. 506 00:26:37,499 --> 00:26:38,819 Δεν μπορούμε να καλέσουμε την αστυνομία. 507 00:26:38,850 --> 00:26:40,790 Αλλά ποιος σου μιλάει για να καλέσεις την αστυνομία; 508 00:26:40,839 --> 00:26:42,586 Σας δώσαμε όλες τις πληροφορίες, σωστά; Είναι εκεί. 509 00:26:42,610 --> 00:26:44,086 Το Rahman Palace βρίσκεται ακριβώς δίπλα. 510 00:26:44,110 --> 00:26:45,990 Πάω εκεί. Θα το πάρω, τον κύλινδρο. 511 00:26:46,170 --> 00:26:47,330 Απαγορευόταν να γίνει αυτό. 512 00:26:47,709 --> 00:26:48,990 Δεν σε πήρα καθόλου. 513 00:26:48,991 --> 00:26:51,831 Τα κορίτσια είναι πολύ καλά μορφωμένα για να ξαναγίνεις κλέφτης. 514 00:27:05,130 --> 00:27:08,050 Τα σουβλάκια σου είναι απίστευτα, κυρία. Αλλά πραγματικά απίστευτο. 515 00:27:08,190 --> 00:27:09,190 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 516 00:27:09,930 --> 00:27:10,930 Χυμώδης. 517 00:27:10,970 --> 00:27:11,970 Ζάχαρη κρέατος, ευχαριστώ. 518 00:27:12,099 --> 00:27:14,465 Από τη ζάχαρη στο κρέας. Είναι εξαιρετικό, δεν το έχω ξαναδεί. 519 00:27:14,489 --> 00:27:16,410 Είναι πράγματι stand 24, Κυρία, εδώ, είναι αυτό; 520 00:27:16,411 --> 00:27:17,411 Ναι, το 24ο. 521 00:27:31,020 --> 00:27:32,020 Με τρομάζει, κυρία. 522 00:27:32,579 --> 00:27:34,960 Γιατί τα έχεις όλα; 523 00:27:35,939 --> 00:27:38,720 Δεν πρέπει πες το, κυρία, αλλά εγώ... 524 00:27:39,419 --> 00:27:41,580 Δουλεύω για τον οδηγό του backpacker. 525 00:27:42,269 --> 00:27:44,080 Αλλά γιατί δεν το κάνεις δεν το είπες αμέσως; 526 00:27:44,081 --> 00:27:46,980 Το περίμενα πολύ καιρό για αυτό Σε περίμενα πολύ καιρό! 527 00:27:47,400 --> 00:27:48,400 Περιμένετε. 528 00:27:49,550 --> 00:27:50,550 Αυτό είναι για σένα, Khoya. 529 00:27:50,959 --> 00:27:52,776 Ευχαριστώ πολύ, κυρία, Είναι ωραίο, είναι ωραίο. 530 00:27:52,800 --> 00:27:53,800 Αϊσα. 531 00:27:54,000 --> 00:27:54,260 Yann. 532 00:27:54,920 --> 00:27:55,580 Μαγεμένος, Aïcha. 533 00:27:55,700 --> 00:27:56,700 Μαγεμένος, Aïcha. 534 00:27:56,884 --> 00:27:58,480 Θα σας κάνω να γευτείτε τη σπεσιαλιτέ μου. 535 00:27:58,720 --> 00:27:58,940 Καλά. 536 00:27:59,199 --> 00:28:02,440 Είναι κρεμμύδια, μετά το αρνίσιες πατάτες, μετά τα κοτόπουλα. 537 00:28:02,500 --> 00:28:03,824 Ευχαριστώ πολύ, Aïcha, αυτό είναι πολύ ωραίο. 538 00:28:03,836 --> 00:28:05,545 Πραγματικά νοιάζομαι για σένα σας ευχαριστώ με όλη μου την καρδιά. 539 00:28:05,569 --> 00:28:08,220 Πώς είσαι; Αλλά, πραγματικά, αυτό ότι μπορώ να συναντήσω για σένα, 540 00:28:08,320 --> 00:28:10,196 Δεν χρειάζεται να πω σε κανέναν ότι εγώ δουλεύει για το Eurotar, παρακαλώ. 541 00:28:10,220 --> 00:28:11,220 Είμαι ινκόγκνιτο εδώ. 542 00:28:11,760 --> 00:28:12,360 Ω Θεέ μου. 543 00:28:12,720 --> 00:28:13,720 Ευχαριστώ, είσαι καλά; 544 00:28:13,721 --> 00:28:16,397 Το Eurotar! Το Eurotar! Το Eurotar! 545 00:28:16,409 --> 00:28:20,019 Το Eurotar! Το Eurotar! Το Eurotar! Το Eurotar! 546 00:28:20,020 --> 00:28:24,240 Εντάξει, εντάξει, είναι καλό! Πάω να γευτώ τα πάντα! Πάω να γευτώ τα πάντα! 547 00:28:25,460 --> 00:28:27,000 Πάω στο μπάνιο, θα επιστρέψω! 548 00:28:40,980 --> 00:28:48,980 Στην τουαλέτα! Στην τουαλέτα! 549 00:28:48,981 --> 00:28:51,839 Πυροτεχνήματα; Αλλά ήταν καθόλου πυροτεχνήματα, Κάρολε! 550 00:28:51,840 --> 00:28:54,625 Τώρα είναι δύο, τρεις κροτίδες που έφυγαν, αυτό είναι όλο! Τελείωσε! 551 00:28:54,649 --> 00:28:56,000 Είμαι τρελός από οργή. 552 00:28:56,640 --> 00:28:57,640 Γιανν, μου είπες ψέματα. 553 00:28:58,489 --> 00:29:01,820 Είμαι τυχερός που είμαι στο καταφύγιό μου για γιόγκα στην Κεράλα. 554 00:29:02,419 --> 00:29:04,059 Εκεί, είμαι μόνο αγάπη και καλοσύνη. 555 00:29:05,229 --> 00:29:08,580 Ενώ κανονικά εγώ θα πρέπει να κονιορτοποιήσει το πρόσωπό σας. 556 00:29:09,609 --> 00:29:11,840 Ξέρω, τα μπέρδεψα. παραδέχομαι. 557 00:29:12,420 --> 00:29:13,700 Αλλά κόντεψα να πεθάνω, Κάρολ. 558 00:29:14,474 --> 00:29:16,074 Ναι, αλλά για όλα φταις εσύ. 559 00:29:16,349 --> 00:29:19,840 Σπάσατε τον κανόνα, ο χρυσός κανόνας, η ανωνυμία. 560 00:29:20,060 --> 00:29:22,180 Δεν πρέπει ποτέ να το πείτε αυτό δουλεύεις για τον ταξιδιώτη. 561 00:29:23,259 --> 00:29:27,420 Αυτό σημαίνει λοιπόν την επόμενη βλακεία, Είναι πίσω στο Παρίσι, το τέλος της αποστολής. 562 00:29:27,820 --> 00:29:30,280 Namaste! 563 00:29:39,419 --> 00:29:42,540 Και είμαι αυτός που φωνάζει. 564 00:30:18,879 --> 00:30:20,768 Είστε τυχεροί να δουλειά για τον οδηγό. 565 00:30:20,780 --> 00:30:22,519 Κανείς δεν θέλει υποβάλετε καταγγελία εναντίον σας. 566 00:30:24,289 --> 00:30:27,120 Δεν θέλω ποτέ ξανά Είναι ξεκάθαρο που σε βλέπω εδώ; 567 00:30:27,269 --> 00:30:28,400 Ποτέ ξανά, το υπόσχομαι. 568 00:30:31,280 --> 00:30:32,500 Προχώρα μπροστά, το πρόσωπό σου. 569 00:30:33,060 --> 00:30:34,060 Βάλτε το μπροστά. 570 00:30:36,660 --> 00:30:40,040 Προχωρήστε, προχωρήστε, προχωρήστε. Είναι δυνατόν, Λέλλα; 571 00:30:42,229 --> 00:30:44,340 Είσαι σίγουρος ότι άργησες; 572 00:30:44,739 --> 00:30:46,245 Ναι, ναι, άργησα, γιατί; 573 00:30:46,269 --> 00:30:47,540 Τι, σαχάμπι, αυτό είναι ψάρι. 574 00:30:48,120 --> 00:30:49,200 Το κεφάλι σου είναι περίεργο. 575 00:30:49,619 --> 00:30:52,040 Αυτή η μύτη, αυτά τα μάτια, αυτό στόμα, τι είναι όλα αυτά; 576 00:30:52,689 --> 00:30:55,840 Είναι όλα σαν όργανο μουσική με την οποία δεν συμφωνείς. 577 00:30:56,859 --> 00:30:58,980 Το έχετε κοιτάξει ποτέ κατάματα; 578 00:30:58,981 --> 00:31:01,040 Έχετε κοιταχθεί ποτέ στον καθρέφτη; 579 00:31:02,460 --> 00:31:05,260 Κλέφτης ταυτότητας, εσύ δεν νομιζω να το ξερω αυτο? 580 00:31:06,669 --> 00:31:09,320 Βλέπω ότι αυτό είναι ψευδές. Όλα για σένα είναι λάθος. 581 00:31:11,179 --> 00:31:13,440 Ξέρεις τι είναι αυτό; 582 00:31:13,979 --> 00:31:16,005 Είναι μια πληγή του πόλεμο, που έκανα πόλεμο, 583 00:31:16,029 --> 00:31:18,069 με άντρες που πολέμησε εναντίον ανδρών. 584 00:31:19,289 --> 00:31:20,520 Δεν σε χρειαζόμαστε εδώ. 585 00:31:22,979 --> 00:31:25,179 Μπορείτε να επιλέξετε τη ζύμη που θέλεις στο όνομά σου. 586 00:31:25,500 --> 00:31:28,340 Δεν έχουμε πρόβλημα με αυτό. Έχουμε κέρατα γαζέλας. 587 00:31:28,700 --> 00:31:31,040 Αυτό είναι πρόβλημα για σένα, ε; 588 00:31:32,460 --> 00:31:34,980 Φαμπρίς Μιλφέιγ, αυτό ό,τι θέλεις, δεν με νοιάζει. 589 00:31:37,879 --> 00:31:39,700 Γνωρίζετε τη θεωρία της γάτας; Meow, meow. 590 00:31:40,500 --> 00:31:41,220 Συγγνώμη; 591 00:31:41,221 --> 00:31:43,460 Αχ, μην γυρίσεις πίσω Αυτό θα με ενοχλήσει. 592 00:31:45,740 --> 00:31:46,880 Αποβράσματα και αρλού. 593 00:31:48,239 --> 00:31:49,820 Τι είναι αυτό; 594 00:31:50,719 --> 00:31:55,040 Ξέρεις, φεύγεις αμέσως Τώρα δεν θέλω να σε ξαναδώ. 595 00:31:56,709 --> 00:31:58,660 Μπορείτε να με λύσετε; 596 00:31:59,809 --> 00:32:02,920 Έχετε τα κλειδιά; Κάτω από το κάθισμα, στην πλευρά του συνοδηγού. 597 00:32:04,639 --> 00:32:05,820 Έλα, πήγαινε! 598 00:32:48,070 --> 00:32:49,070 ... 599 00:33:15,629 --> 00:33:16,869 Yann Tintin, γεια. Ευχαριστημένος. 600 00:33:17,470 --> 00:33:19,350 Είδα τη διαφήμιση για δωμάτια. 601 00:33:19,470 --> 00:33:20,470 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 602 00:33:20,899 --> 00:33:23,550 Ναυτικός Husserine Garnier, ο σύζυγός μου, Marc Assis. 603 00:33:24,109 --> 00:33:25,310 Salam Rouya, Nabes. 604 00:33:26,470 --> 00:33:27,470 Το ίδιο. 605 00:33:28,439 --> 00:33:29,559 Είναι όμορφα στον χώρο σου. 606 00:33:29,650 --> 00:33:33,270 Shukran. Δύο χρόνια δουλειάς με οι καλύτεροι τεχνίτες στο Μαρακές. 607 00:33:33,570 --> 00:33:34,570 Και πολλά λεφτά. 608 00:33:35,114 --> 00:33:36,114 Ναι, Marc Aziz. 609 00:33:36,350 --> 00:33:39,690 Λοιπόν, ναι, δεν χρειάζονται δύο, έτσι δεν είναι; 610 00:33:39,839 --> 00:33:40,839 Μαρκ Κάβι. 611 00:33:41,290 --> 00:33:42,930 Αυτό σημαίνει ότι καλώς ήρθες, Yann Tatin. 612 00:33:43,430 --> 00:33:43,870 Ευχαριστώ πολύ. 613 00:33:44,330 --> 00:33:45,930 Αχ, τσούκραν! 614 00:33:45,931 --> 00:33:46,931 Ευχαριστώ πολύ. 615 00:33:47,549 --> 00:33:48,970 Πώς είσαι, Φαρίντ; 616 00:33:48,971 --> 00:33:49,971 Όχι, Χάμζα. 617 00:33:52,359 --> 00:33:53,569 Ναί! 618 00:33:53,570 --> 00:33:55,290 Και το Chin, εντάξει; 619 00:33:55,689 --> 00:33:57,250 Λέμε λοιπόν μπισμίλα. 620 00:33:58,010 --> 00:33:59,010 Μπισμίλα. 621 00:34:00,859 --> 00:34:03,246 Στην πραγματικότητα, είμαι εδώ γιατί Οργανώνω τον γάμο ενός φίλου. 622 00:34:03,270 --> 00:34:05,430 Και για αυτό το γεγονός, θα έχω χρειάζεται να νοικιάσετε δέκα δωμάτια. 623 00:34:05,950 --> 00:34:06,490 Ωχ! 624 00:34:06,491 --> 00:34:09,011 Α, ναι, τότε θα κάνει ζέστη γιατί έχουμε μόνο εννέα δωμάτια. 625 00:34:10,060 --> 00:34:10,889 Αχ, Τσούμα! 626 00:34:11,040 --> 00:34:12,400 Σου είπα να το κάνεις δέκα. 627 00:34:12,610 --> 00:34:13,610 Ναί. 628 00:34:13,700 --> 00:34:15,180 Δεν είναι πολύ σοβαρό, μπορούμε να το σφίξουμε. 629 00:34:15,580 --> 00:34:16,610 Δεν σε ενοχλεί αυτό; 630 00:34:16,611 --> 00:34:17,530 Ω όχι; 631 00:34:17,531 --> 00:34:19,550 Είναι σαν μια επιστροφή στις πηγές για εμάς εδώ. 632 00:34:20,550 --> 00:34:21,590 Είσαι Μαροκινός; 633 00:34:22,110 --> 00:34:23,710 Όχι, αλλά είναι ακριβώς όπως σήμερα. 634 00:34:23,711 --> 00:34:25,925 Και γι' αυτό κρατήσαμε να πάρει αραβικά ονόματα. 635 00:34:25,949 --> 00:34:26,989 Είναι πρωτότυπο, ναι. 636 00:34:27,150 --> 00:34:28,150 Όχι, είναι μεκτούμπ. 637 00:34:28,949 --> 00:34:30,629 Επιτέλους... πεπρωμένο, όπως λένε στο σπίτι. 638 00:34:30,790 --> 00:34:31,210 Στο χώρο σας. 639 00:34:31,770 --> 00:34:33,010 Βασικά, είμαστε από την Ουαλούα. 640 00:34:34,080 --> 00:34:36,230 Μια μικρή παρεξήγηση με την οικονομική ταξιαρχία. 641 00:34:36,695 --> 00:34:38,306 Πήραμε το πρώτο αεροπλάνο, προσγειωθήκαμε εδώ. 642 00:34:38,330 --> 00:34:39,710 Έρωτας με την πρώτη ματιά, ε, Μπίμπα; 643 00:34:39,810 --> 00:34:42,710 12 Ραμαζάνι ήδη, είναι πέρασε τόσο γρήγορα, ε, μωρό μου; 644 00:34:44,890 --> 00:34:46,710 Αλλά λοιπόν, με συγχωρείτε, είναι όντως 50 ευρώ η βραδιά; 645 00:34:46,711 --> 00:34:46,889 Ναί. 646 00:34:47,449 --> 00:34:49,130 Πώς γίνεται Είναι τόσο καλή συμφωνία; 647 00:34:49,131 --> 00:34:49,949 Αχ! 648 00:34:50,000 --> 00:34:51,210 Ναι, είναι να δώσουμε λίγο πίσω. 649 00:34:51,810 --> 00:34:53,170 Αχ, βιδώσαμε τόσο κόσμο! 650 00:34:54,200 --> 00:34:55,030 Ω, Marc-Aziz! 651 00:34:55,031 --> 00:34:56,909 Σε αυτό το σημείο; Λοιπόν, ανοίγω το ρολόι! 652 00:34:56,910 --> 00:34:59,750 Αγαπητέ μου, αλλά το ξέρεις all-inclusive θέρετρα εκεί; 653 00:35:00,100 --> 00:35:02,790 Με τους Άγγλους που τσαντίζουν στην πισίνα, αυτοί είμαστε! 654 00:35:02,791 --> 00:35:04,410 Λοιπόν, όχι, είναι ιδέα του Marc-Aziz! 655 00:35:04,510 --> 00:35:06,266 Είχαμε ένα είκοσι στην Κόστα Μπράβα. 656 00:35:06,290 --> 00:35:09,270 Άλλωστε... Α, είμαι Αδιέξοδο, Ντίαζ! 657 00:35:10,330 --> 00:35:12,750 Αχ, τραπεζίτης μου, αυτός ο τσέτανος, νόμιζε ότι ήταν υπέροχο! 658 00:35:12,751 --> 00:35:14,266 Η αλήθεια όμως είναι αυτή Είναι κόλαση στη Γη. 659 00:35:14,290 --> 00:35:14,670 Ναι, το ίδιο. 660 00:35:14,950 --> 00:35:15,950 Ναι, το ίδιο. 661 00:35:16,350 --> 00:35:17,350 Με συγχωρείτε; 662 00:35:18,970 --> 00:35:20,890 Έχετε κερδίσει τόσα πολλά χρήματα από αυτό, αλήθεια; 663 00:35:22,290 --> 00:35:23,290 Σκεφτείτε έναν αριθμό. 664 00:35:24,590 --> 00:35:25,270 Το έχεις; 665 00:35:25,271 --> 00:35:25,390 Ναί. 666 00:35:25,950 --> 00:35:26,950 Είναι περισσότερο. 667 00:35:31,850 --> 00:35:32,570 Γιαν Τατίν. 668 00:35:32,830 --> 00:35:33,830 Tatin Yann. 669 00:35:36,540 --> 00:35:41,170 Ο Yann Tatin λοιπόν, είναι καλός ή όχι το πιάτο της χώρας μου; 670 00:35:41,171 --> 00:35:42,326 Είναι νόστιμο Marine Struyter. 671 00:35:42,350 --> 00:35:43,390 Είναι το λεμόνι του κήπου. 672 00:35:45,670 --> 00:35:46,670 Έλα, δροσερό, δροσερό. 673 00:35:47,690 --> 00:35:47,930 Ερχομαι. 674 00:35:48,530 --> 00:35:49,530 Είμαι κουλ, ναι. 675 00:35:49,570 --> 00:35:50,950 Αυτό σημαίνει «τρώω». 676 00:35:50,951 --> 00:35:51,650 Συγγνώμη; 677 00:35:51,651 --> 00:35:52,691 Ωραίο, δεν κατάλαβα. 678 00:35:54,960 --> 00:35:56,800 Τριβέτ, Εγώ είμαι αυτός που τα πλέκω. 679 00:35:57,470 --> 00:35:58,470 Α, είσαι πολύ ταλαντούχος. 680 00:35:58,910 --> 00:35:59,190 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 681 00:35:59,830 --> 00:36:02,470 Πριν, το πάθος του ήταν οξαλίδα και τώρα είναι ψάθινη. 682 00:36:04,700 --> 00:36:06,340 Σας διαβεβαιώνω, μου αρέσει ακόμα η οξαλίδα. 683 00:36:23,310 --> 00:36:25,350 Λοιπόν φίλε μου, μαροκινό σουβενίρ; 684 00:36:25,351 --> 00:36:27,046 Όχι, κύριε, δεν πειράζει, Δεν χρειάζομαι τίποτα απολύτως. 685 00:36:27,070 --> 00:36:28,650 Μπες, σου λέω, σε φτιάχνω καλή τιμή, κύριε. 686 00:36:28,651 --> 00:36:30,131 Κύριε, όταν είναι όχι, δεν είναι. 687 00:36:30,350 --> 00:36:31,350 ΟΚ ευχαριστώ. 688 00:36:33,970 --> 00:36:34,610 Ναι ; 689 00:36:34,611 --> 00:36:35,611 Γεια σου, Μπάτμαν, είσαι καλά; 690 00:36:37,010 --> 00:36:37,830 Ποιος είναι; 691 00:36:37,831 --> 00:36:38,831 Σοφία Μπεράντα. 692 00:36:39,350 --> 00:36:40,910 Ξέρεις, ο οδηγός δεν είναι καλός; 693 00:36:41,970 --> 00:36:42,970 Σε ενοχλώ; 694 00:36:43,585 --> 00:36:44,670 Λίγο, δουλεύω. 695 00:36:45,295 --> 00:36:46,890 Περίμενε, μη μου πεις, είσαι στο παζάρι 696 00:36:46,891 --> 00:36:49,611 και μόλις αγόρασες ένα ζευγάρι παντόφλες στο I Love Marrakech; 697 00:36:50,570 --> 00:36:51,570 Αποκλείεται. 698 00:36:51,890 --> 00:36:52,890 Καλά. 699 00:36:54,230 --> 00:36:56,150 Νομίζω ότι ήμουν ένας Λίγο σκληρός με χτες. 700 00:36:57,470 --> 00:37:00,470 Στην πραγματικότητα, δεν θέλω να χάσω τη δουλειά μου και εσύ πρέπει να κάνεις τη δική σου. 701 00:37:00,890 --> 00:37:02,890 Οπότε ίσως μπορούσαμε να μιλήσουμε, σωστά; 702 00:37:02,891 --> 00:37:03,971 Χμ... γιατί όχι, ναι. 703 00:37:04,540 --> 00:37:06,186 Λοιπόν, αν κρατήσει πάντα, μπορούσαμε 704 00:37:06,198 --> 00:37:08,100 συναντιόμαστε στο παλάτι Ραχμάν σήμερα το βράδυ, για δείπνο. 705 00:37:09,030 --> 00:37:11,590 Ε... εντάξει, άκου, εγώ να σας στείλει ένα SMS επιβεβαίωσης. 706 00:37:12,690 --> 00:37:13,330 Καλά; 707 00:37:13,331 --> 00:37:14,331 Καλά. 708 00:37:19,550 --> 00:37:21,396 Κύριε, με συγχωρείτε, επιτέλους, το babous, δεν πρόκειται να τα πάρω, στην πραγματικότητα. 709 00:37:21,420 --> 00:37:24,060 Αχ, είναι πολύ αργά, κύριε, είναι να σου τα αγοράσω, ε. 710 00:37:24,420 --> 00:37:25,420 Λοιπόν, όχι απαραίτητα. 711 00:37:25,730 --> 00:37:27,700 Κύριε, όταν είναι όχι, δεν είναι, ε. 712 00:37:32,620 --> 00:37:34,836 Κάρολε, εκεί θα είσαι χαρούμενος, είμαι περήφανος για τον εαυτό μου. 713 00:37:34,860 --> 00:37:38,176 Έλεγξαν 12 διευθύνσεις για να καλύψουν τη διαφορά Η χθεσινή καθυστέρηση, κανένα πρόβλημα. 714 00:37:38,200 --> 00:37:39,596 Και σου έστειλα τα πάντα με email. 715 00:37:39,620 --> 00:37:40,900 Είναι καλό αλλά δεν χαλαρώνεις. 716 00:37:42,240 --> 00:37:43,420 Αλλά... Κάρολε, πού είσαι; 717 00:37:43,421 --> 00:37:45,301 Εκεί είμαι σε έναν διαγωνισμό καραόκε στο Τόκιο. 718 00:37:45,340 --> 00:37:46,620 Πώς το κάνεις όμως; 719 00:37:46,621 --> 00:37:49,701 Αλλά μείνετε απασχολημένοι, μείνετε απασχολημένοι. Θα καταλάβεις όταν γίνεσαι πραγματικός καθυστερημένος. 720 00:37:49,860 --> 00:37:51,520 Τι έχετε προγραμματίσει για απόψε; 721 00:37:51,521 --> 00:37:54,720 Λοιπόν, σκεφτόμουν να ελέγξω το εστιατόριο Το παλάτι Ramani, είναι στη λίστα μου. 722 00:37:55,100 --> 00:37:56,766 Δεν το διάβασες σωστά! Αυτό είναι το σπα εσείς 723 00:37:56,778 --> 00:37:58,580 πρέπει να πάω επίσκεψη, δεν είναι το εστιατόριο. 724 00:37:58,840 --> 00:38:00,080 Το εστιατόριο είναι γκουρμέ. 725 00:38:00,081 --> 00:38:02,000 Δεν υπάρχει τίποτα για έλεγχο, ξέρουμε ότι είναι καλό. 726 00:38:03,360 --> 00:38:03,800 Πράγματι, ναι. 727 00:38:04,330 --> 00:38:06,940 Λοιπόν, πρέπει να σε αφήσω, γιατί είναι η σειρά μου. 728 00:38:08,380 --> 00:38:10,180 Συμφωνούμε για το σπα, την επίσκεψη. 729 00:38:10,300 --> 00:38:13,196 Μπαίνεις, βγαίνεις, γιατί εγώ υπενθυμίζω... Ξέρω, δεν είμαι σε διακοπές. 730 00:38:13,220 --> 00:38:14,720 Ορίστε, καλή δουλειά, μεγάλε. 731 00:38:17,530 --> 00:38:19,650 Αρχίζουν να με κάνουν σκατά, πολύγλωσσοι, εκεί. 732 00:38:54,875 --> 00:38:57,275 Περίμενε, περίμενε, δεν είμαι δεν είμαι σίγουρος ότι κατάλαβα καλά. 733 00:38:57,930 --> 00:39:03,180 Θέλετε ένα δωρεάν δείπνο, α junior σουίτα και περιποίηση σπα για δύο 734 00:39:03,480 --> 00:39:05,838 στο υπέροχο μας Παλάτι Ραχμάν σε αντάλλαγμα 735 00:39:05,850 --> 00:39:08,220 ευνοϊκής γνώμης σε ο οδηγός του σακίδιου; 736 00:39:08,221 --> 00:39:09,221 Ακριβώς. 737 00:39:13,690 --> 00:39:15,370 Λοιπόν, αυτό είναι ένα μεγάλο ναι, κύριε Τάτα. 738 00:39:15,720 --> 00:39:18,060 Λοιπόν είναι μεγάλο ευχαριστώ, δεν θα απογοητευτείτε. 739 00:39:18,520 --> 00:39:19,520 Τα λέμε απόψε! 740 00:39:25,595 --> 00:39:27,955 Χάρη στον γιατρό Σαλίμ, Ι εκπονώντας τη διπλωματική μου εργασία στην αρχαιολογία. 741 00:39:28,700 --> 00:39:31,180 Οι επισκέψεις στα μουσεία είναι απλώς να πληρώσω τις σπουδές μου δηλαδή. 742 00:39:31,460 --> 00:39:32,460 Ω ναι, εντάξει. 743 00:39:32,560 --> 00:39:34,396 Λοιπόν οι γονείς σου, πρέπει να είσαι περήφανος για τον εαυτό σου, ε. 744 00:39:34,420 --> 00:39:35,420 Χάθηκε. 745 00:39:36,160 --> 00:39:37,160 Είναι νεκροί. 746 00:39:38,100 --> 00:39:39,380 Συγγνώμη, συγγνώμη, δεν ήξερα. 747 00:39:39,760 --> 00:39:41,160 Μην ανησυχείς, δεν τους ήξερα. 748 00:39:41,400 --> 00:39:42,800 Αυτός είναι ο γιατρός Σαλίμ, η οικογένειά μου. 749 00:39:43,200 --> 00:39:44,876 Ειλικρινά, δεν έχω ξαναδεί τόσο καλός άνθρωπος σε όλη μου τη ζωή. 750 00:39:44,900 --> 00:39:45,320 Είναι αλήθεια; 751 00:39:45,321 --> 00:39:46,356 Από τότε που συνταξιοδοτήθηκε, 752 00:39:46,380 --> 00:39:49,180 άνοιξε ένα μικρό δημοτικό σχολείο για τα ορφανά της Μεδίνας. 753 00:39:49,760 --> 00:39:51,726 Ω ναι; Και πώς λέγεται αυτό το σχολείο; 754 00:39:51,750 --> 00:39:53,600 Ίσως θα μπορούσα να το συζητήσουμε αργά; 755 00:39:53,601 --> 00:39:54,020 Ω ναι; 756 00:39:54,021 --> 00:39:57,880 Ναι, καλά... Εσύ πραγματικά μια ονειρεμένη δουλειά, ε. 757 00:39:58,280 --> 00:40:00,220 Πληρώνεσαι για... και ταξιδέψτε και καλλιεργήστε τον εαυτό σας. 758 00:40:31,625 --> 00:40:33,927 Πώς έτσι; Εσύ δεν θα είναι εκεί απόψε; 759 00:40:33,939 --> 00:40:36,640 Τι είναι αυτός ο θόρυβος; Δεν μπορούμε να ακούμε ο ένας τον άλλον να μιλάει. 760 00:40:36,641 --> 00:40:40,220 Είναι electro-Berber. Σου αρέσει γιατρέ; Πάλλεται, ε; 761 00:40:40,221 --> 00:40:41,700 Ναι, καλά, κόψτε το για μένα. 762 00:40:42,760 --> 00:40:44,600 Ναι, είπα, θα είμαστε εκεί μέχρι αύριο το πρωί. 763 00:40:44,800 --> 00:40:47,676 Στην πραγματικότητα, είχαμε κάποια προβλήματα στο φεύγοντας από την Τρίπολη, δεν είχαμε πια Waze. 764 00:40:47,700 --> 00:40:49,580 Μόλις τελειώσαμε ένα αποστολή για τους Λίβυους. 765 00:40:49,980 --> 00:40:51,400 Και δεν ήταν ανθρωπιστικό. 766 00:40:57,550 --> 00:41:01,080 Λοιπόν, έχετε συμβουλές για τον έλεγχο του α διεύθυνση πριν το βάλεις στον οδηγό; 767 00:41:01,081 --> 00:41:03,176 Λοιπόν, δεν ξέρω πώς λειτουργεί οι άλλοι συντάκτες ρουτίνας, 768 00:41:03,200 --> 00:41:05,620 αλλά σε κάθε περίπτωση φεύγω απολύτως τίποτα στην τύχη. 769 00:41:05,940 --> 00:41:06,280 Ω ναι; 770 00:41:06,281 --> 00:41:08,700 Α ναι, σου λέω, κάνω δοκιμές απολύτως τα πάντα. Ετσι. 771 00:41:09,180 --> 00:41:11,400 Άλλωστε στο Ροτάρ το λένε... 772 00:41:12,340 --> 00:41:13,340 τη μέθοδο Yantatin. 773 00:41:14,140 --> 00:41:16,340 Και έτσι, αποτελείται από τι, η μέθοδος Yantatin σας; 774 00:41:16,341 --> 00:41:19,020 Χθες το βράδυ, για παράδειγμα, Ήμουν στη θέση Jamal Afna. 775 00:41:20,380 --> 00:41:21,100 Συγγνώμη; 776 00:41:21,250 --> 00:41:22,640 Τζαμάλ Άφνα. Τζαμάλ Άφνα. 777 00:41:22,980 --> 00:41:23,980 Τζαμάλ; Ναί. 778 00:41:24,360 --> 00:41:27,100 Και γεύτηκα απόλυτα όλα τα stand food του δρόμου, 779 00:41:27,240 --> 00:41:27,980 ήταν απολύτως λαμπρό. 780 00:41:28,220 --> 00:41:29,080 Α, ήσουν εκεί χθες το βράδυ; 781 00:41:29,081 --> 00:41:29,740 Ναι, φυσικά, προφανώς. 782 00:41:30,040 --> 00:41:31,520 Άκουσα ότι υπήρχε ένα... 783 00:41:32,210 --> 00:41:34,170 ένας τουρίστας που είχε προκάλεσε πυροτεχνήματα. 784 00:41:35,690 --> 00:41:37,920 Ναι, ναι, ναι, ήταν... μεγάλο. 785 00:41:38,940 --> 00:41:39,940 Σας άρεσε; 786 00:41:40,755 --> 00:41:42,960 Δεν σου αρέσουν πολύ τα πάρτι πυροτεχνήματα; Είναι υπέροχο, ε; 787 00:41:42,961 --> 00:41:43,961 Λοιπόν, όχι εκεί, σωστά; 788 00:41:44,480 --> 00:41:45,100 Ω ναι; 789 00:41:45,150 --> 00:41:46,636 Λοιπόν, ναι, γιατί ξέρεις, μπορείς... 790 00:41:46,660 --> 00:41:48,228 κάψτε ένα καταχωρημένο μέρος στην παγκόσμια κληρονομιά του 791 00:41:48,229 --> 00:41:50,269 UNESCO και βάλε εκατοντάδες άνεργοι. 792 00:41:51,240 --> 00:41:53,560 Αναγράφεται ως κληρονομιά της UNESCO, αυτό το μέρος; 793 00:41:56,820 --> 00:41:57,700 Πρακτορείο Μισθοφόρων Σοπέν, καλησπέρα! 794 00:41:57,701 --> 00:42:01,660 Χμ, ναι, Ρόμπερτ Χάρου, συμβόλαιο 234-227. 795 00:42:01,740 --> 00:42:02,900 Σας τηλεφωνώ από το Μαρακές. 796 00:42:03,400 --> 00:42:07,200 Πες μου ποιοι είναι οι δύο ηλίθιοι τι έχεις σχεδιάσει για την ασφάλειά μου; 797 00:42:07,201 --> 00:42:09,841 Πολύς κόσμος στο σπίτι ταιριάζει με αυτήν την περιγραφή. 798 00:42:10,280 --> 00:42:12,620 Αχ το έχετε, Régis και Frida Barbotin. 799 00:42:12,720 --> 00:42:14,120 Έχουν το ίδιο επίθετο; 800 00:42:14,121 --> 00:42:15,121 Είναι ζευγάρι. 801 00:42:15,510 --> 00:42:16,750 Ναι, αυτό είναι το πρόβλημά τους. 802 00:42:17,530 --> 00:42:18,780 Δεν με καθησυχάζει. Ετσι. 803 00:42:19,770 --> 00:42:22,660 Πραγματικά δεν φαίνονται πολύ έξυπνοι. Τι δίπλωμα έχουν; 804 00:42:22,661 --> 00:42:28,460 Έτσι, είναι άδεια Β για τη Φρίντα και για τον Régis, κλειδαράς CAP. 805 00:42:29,080 --> 00:42:30,080 Εντάξει. 806 00:42:36,420 --> 00:42:38,966 Σοφία, ξέρω ότι μερικές φορές, κάποιοι τουρίστες μπορεί να σας ενοχλήσουν. 807 00:42:38,990 --> 00:42:42,270 Αλλά πραγματικά, αν συνεχίσεις έτσι, μπορεί να χάσετε τη δουλειά σας στο μουσείο. 808 00:42:42,520 --> 00:42:44,290 Όχι, έχεις δίκιο. Ευχαριστώ Γιάννη. εγω... 809 00:42:44,670 --> 00:42:45,670 θα προσέχω. 810 00:42:46,350 --> 00:42:47,350 Υποσχέθηκε. 811 00:42:48,190 --> 00:42:49,190 Υποσχέθηκε. 812 00:42:51,370 --> 00:42:52,370 Όμως... 813 00:42:55,040 --> 00:42:55,400 Ορίστε. 814 00:42:55,860 --> 00:42:56,860 Υποσχέθηκε. 815 00:42:57,320 --> 00:42:58,440 Εγώ... Λοιπόν... Ευχαριστώ. 816 00:42:58,680 --> 00:42:58,860 Συγγνώμη. 817 00:42:59,670 --> 00:43:01,600 Με συγχωρείτε για μια στιγμή; Πάω να φρεσκάρω. 818 00:43:01,840 --> 00:43:02,240 Φυσικά. 819 00:43:02,600 --> 00:43:03,600 Φυσικά. 820 00:43:03,780 --> 00:43:04,860 Εντάξει, ας κάνουμε ανανέωση, λοιπόν. 821 00:43:23,070 --> 00:43:24,400 Τι λέει; 822 00:43:25,280 --> 00:43:26,280 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 823 00:44:43,860 --> 00:44:45,400 Και ποια είσαι, Μανόν; 824 00:44:46,980 --> 00:44:47,980 Ο Άμμος. 825 00:44:58,570 --> 00:45:00,370 Είσαι εδώ, άρχιζα να ανησυχείς, είσαι καλά; 826 00:45:00,840 --> 00:45:03,856 Λυπάμαι, δεν νιώθω καλά. Νομίζω ότι είναι η είσοδος που δεν λειτουργεί. 827 00:45:03,880 --> 00:45:05,240 Θέλετε να καλέσουμε γιατρό; 828 00:45:05,241 --> 00:45:07,220 Όχι, μην ασχολείσαι. Επιστρέφω, αυτό είναι καλύτερο. 829 00:45:07,820 --> 00:45:08,500 Πάω μαζί σου. 830 00:45:08,640 --> 00:45:09,960 Όχι, καθόλου, μην ανησυχείς. 831 00:45:11,460 --> 00:45:13,300 Καλησπέρα. Ευχαριστώ σε κάθε περίπτωση για το γεύμα. 832 00:45:14,970 --> 00:45:17,980 Τα λέμε ξανά σύντομα; 833 00:45:24,250 --> 00:45:28,150 Είναι ένας θαλάσσιος χάρτης ζωγραφισμένο από τον Ibn Razim, 834 00:45:28,790 --> 00:45:30,910 ένας Μαροκινός λόγιος του 12ου αιώνα. 835 00:45:31,650 --> 00:45:35,730 Μιλάει για μια γη πέρα του Ατλαντικού Ωκεανού, 836 00:45:36,800 --> 00:45:38,010 Η Αμερική σήμερα, 837 00:45:39,190 --> 00:45:41,810 τρεις αιώνες πριν την άφιξη του Χριστόφορου Κολόμβου. 838 00:45:42,770 --> 00:45:43,770 Είναι απίστευτο. 839 00:45:44,110 --> 00:45:46,570 Αυτή η περγαμηνή είναι αναπόφευκτη για την ιστορία της χώρας μας. 840 00:45:48,180 --> 00:45:50,630 Σας ευχαριστώ που ρισκάρετε τη ζωή σας να μας πάρεις πίσω, Σοφία. 841 00:45:52,520 --> 00:45:54,070 Και σας ευχαριστώ που με παρακούσατε. 842 00:46:28,600 --> 00:46:29,800 Για όλα φταις εσύ. 843 00:46:30,410 --> 00:46:32,510 Αν είχες φτάσει χθες το βράδυ όπως είχε προγραμματιστεί, 844 00:46:32,950 --> 00:46:34,950 θα μπορούσες να μου κάνεις ασφάλεια όπως αναμενόταν, 845 00:46:35,450 --> 00:46:36,770 και τίποτα από αυτά δεν θα είχε συμβεί. 846 00:46:37,540 --> 00:46:38,740 Θα μπορούσα να είχα πεθάνει χθες. 847 00:46:40,280 --> 00:46:43,010 Μην ανησυχείς γιατρέ. Θα την βρούμε, αυτόν τον κλέφτη. 848 00:46:43,860 --> 00:46:46,380 Ευτυχώς είδα το πρόσωπό του. Πώς αλλιώς θα το κάναμε; 849 00:46:52,490 --> 00:46:55,210 Γιατρέ, με το ακρύμα μέσα το 4Χ4, με πονάει το αυτί. 850 00:46:56,440 --> 00:46:59,400 Όταν φυσάω τη μύτη μου, νιώθω σαν ο ήχος ενός δελφινιού που κλαίει λίγο. 851 00:47:00,500 --> 00:47:02,630 Πιστεύετε ότι είναι μόλυνση του αυτιού ή...; 852 00:47:02,631 --> 00:47:03,631 Να είναι για μένα. 853 00:47:04,110 --> 00:47:05,470 Όχι, αλλά αφού είσαι γιατρός. 854 00:47:06,990 --> 00:47:09,590 Γιατρός στην αρχαιολογία, όχι στην ιατρική. 855 00:47:10,690 --> 00:47:11,690 Ηλίθιος. 856 00:47:13,460 --> 00:47:17,490 Εντάξει, πήγαινε να με πάρεις διευθυντής ξενοδοχείου, έλα! 857 00:47:18,430 --> 00:47:21,070 Η πρώτη ποιότητα του α το παλάτι είναι διακριτικότητα. 858 00:47:21,470 --> 00:47:23,350 Δεν σε διδάσκω τίποτα, είσαι τακτικός. 859 00:47:24,290 --> 00:47:27,050 Δεν θα σου δώσω κανένα πληροφορίες για τους επισκέπτες του ξενοδοχείου. 860 00:47:29,120 --> 00:47:30,890 Οι μέθοδοι κακοποιών, πολύ λίγες για μένα. 861 00:47:31,750 --> 00:47:34,270 Βλέπετε κανέναν τραμπούκο εδώ; 862 00:47:34,420 --> 00:47:36,260 Όλοι δουλεύουμε τρεις στον τριτογενή τομέα. 863 00:47:36,450 --> 00:47:41,211 Προσωπική εξυπηρέτηση, πολιτιστική εκδήλωση... Ξεκαρδιστική. 864 00:47:41,510 --> 00:47:42,510 Καλός. 865 00:47:51,550 --> 00:47:54,330 Δεν καταλαβαίνω τίποτα από αυτά που λες. Είναι πολύ μπερδεμένο. 866 00:47:55,240 --> 00:47:58,610 Αυτή είναι η πρώτη φορά που μιλάς με το όπλο στο στόμα; 867 00:47:58,635 --> 00:48:01,430 Ναί. Αυτό είναι μια πρώτη, στην πραγματικότητα. 868 00:48:03,150 --> 00:48:04,710 Είπα ότι μου επιστρέφει τώρα. 869 00:48:06,610 --> 00:48:09,910 Ο κλέφτης που μου περιγράφεις θυμίζει έντονα τη νεαρή γυναίκα 870 00:48:09,911 --> 00:48:12,191 που δείπνησε χθες το βράδυ με ο επιθεωρητής κιτ backpacker. 871 00:48:12,570 --> 00:48:13,570 Ετσι. 872 00:48:13,750 --> 00:48:14,750 Εντάξει. 873 00:48:24,410 --> 00:48:25,930 Κάνετε εξαιρετική δουλειά, κύριε Ντυπόν. 874 00:48:26,910 --> 00:48:27,910 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 875 00:48:32,570 --> 00:48:33,570 Ναι φυσικά. 876 00:48:35,150 --> 00:48:39,290 Ποιο ρολό; Ξέρω κιόλας όχι για αυτό που λέτε, κύριε. 877 00:48:43,555 --> 00:48:46,106 Κοίτα, δεν ξέρω πολλά για αυτήν, Ξέρω απλώς ότι τη λένε Σακίρα. 878 00:48:46,130 --> 00:48:46,590 Ορίστε, Σακίρα. 879 00:48:47,050 --> 00:48:49,026 Γνωριστήκαμε σε ένα ναργιλέ λίγο πριν πάτε για δείπνο. 880 00:48:49,050 --> 00:48:50,366 Πραγματικά, αυτό είναι όλο αυτό που ξέρω, κύριε. 881 00:48:50,390 --> 00:48:51,510 Ναι, είναι πόρνη. 882 00:48:51,855 --> 00:48:53,430 Πώς μιλάς για τη Σοφία; 883 00:48:53,480 --> 00:48:54,670 Α, Σοφία. 884 00:48:55,775 --> 00:48:57,570 Βοήθεια, κύριε! Θέλουν να με σκοτώσουν, βοήθεια! 885 00:48:57,571 --> 00:48:59,811 Βοήθεια, κύριε! Θέλουν να με σκοτώσουν, βοήθεια! 886 00:49:02,190 --> 00:49:03,190 Εντάξει, λύσε το. 887 00:49:04,000 --> 00:49:06,120 Ξέφυγε και μας έδωσε οδήγησε κατευθείαν στο κορίτσι. 888 00:49:06,370 --> 00:49:07,470 Ω, αυτό είναι δύσκολο, γιατρέ. 889 00:49:07,750 --> 00:49:08,750 Ναι ξέρω. 890 00:49:10,530 --> 00:49:11,530 Σταμάτα, σταμάτα. 891 00:49:11,590 --> 00:49:12,590 Σταμάτα, υπάρχει... 892 00:50:05,770 --> 00:50:06,540 Τι κάνεις εδώ; 893 00:50:06,541 --> 00:50:07,400 Δεν απαντάς στο τηλέφωνο. 894 00:50:07,500 --> 00:50:09,826 Χθες το βράδυ έκλεψες ένα ρολό Δεν ξέρω τι υπάρχει στο ξενοδοχείο εκεί. 895 00:50:09,850 --> 00:50:11,456 με χτύπησαν από κοπάδια εξαιτίας σου. 896 00:50:11,480 --> 00:50:12,480 Σκάσε. 897 00:50:13,840 --> 00:50:15,340 Τι λες; Ποιο ρολό; 898 00:50:15,860 --> 00:50:16,880 Είναι ο ταχυδρόμος! 899 00:50:16,881 --> 00:50:17,760 Διάβολε, πρόσεχε! 900 00:50:17,761 --> 00:50:18,560 Ποιος είναι αυτός; 901 00:50:18,561 --> 00:50:20,000 Ποιος είναι όμως; Έβαλα το ρολό; 902 00:50:20,001 --> 00:50:21,100 Τι είναι αυτό το ρολό; 903 00:50:21,101 --> 00:50:22,440 Δεν υπάρχει ρολό! 904 00:50:27,780 --> 00:50:28,620 Ορίστε, ο κύλινδρος! 905 00:50:28,621 --> 00:50:30,420 Σώπα! 906 00:51:52,430 --> 00:51:54,430 Γεια σου, Κάρολε, είσαι καλά; Ακόμα στην Ιαπωνία; 907 00:51:54,480 --> 00:51:56,890 Όχι, είμαι στην Κένυα, εδώ, στη μέση ενός σαφάρι. 908 00:51:57,620 --> 00:51:59,130 Τι είναι, όλος αυτός ο θόρυβος πίσω σου; 909 00:51:59,131 --> 00:52:01,531 Έκανα ωτοστόπ, είναι α ντελιβεράς που με σημάδεψε ένα moton. 910 00:52:01,730 --> 00:52:04,530 Λοιπόν, καλά, είναι η στάση, είναι πολύ backpacker, προοδεύεις. 911 00:52:05,030 --> 00:52:06,030 Ναι, είναι πολύ backpacker. 912 00:52:06,360 --> 00:52:08,570 Και εκεί, πηγαίνουμε στο θέρετρο Eden Andalou. 913 00:52:11,230 --> 00:52:12,630 Κάρολε, τι είναι αυτά τα γέλια; 914 00:52:13,900 --> 00:52:15,550 Κάνεις stand-up στη σαβάνα; 915 00:52:15,551 --> 00:52:18,106 Όχι, όχι, αυτές είναι ύαινες. Στην πραγματικότητα είναι αφόρητο. 916 00:52:18,130 --> 00:52:20,970 Περίμενε λίγο. Μπορείς Σώπα, το τηλέφωνο τουαλέτας; 917 00:52:23,670 --> 00:52:24,670 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 918 00:52:28,070 --> 00:52:28,630 Γεια σου ; 919 00:52:28,631 --> 00:52:31,170 Γεια, η καλύτερη στιγμή για να πάρετε ένα τηλεφώνημα από τη δουλειά, εσύ, ε; 920 00:52:31,171 --> 00:52:33,686 Λοιπόν, ακόμα δοκιμάζω, Δεν θέλω να απολυθώ. 921 00:52:33,710 --> 00:52:36,390 Είσαι όντως μύθος; Μου είπες ότι δουλεύει πέντε χρόνια. 922 00:52:36,850 --> 00:52:39,226 Λοιπόν, δεν μου το είπες έκλεψες αυτόν τον κύλινδρο διάσωσης. 923 00:52:39,250 --> 00:52:40,250 Ναι, αυτό είναι αλήθεια. 924 00:52:40,730 --> 00:52:42,010 Εντάξει, να σε αφήσω από τη Ρίσα; 925 00:52:42,011 --> 00:52:42,990 Δεν σε ενοχλεί αυτό; 926 00:52:42,991 --> 00:52:44,191 Λοιπόν, δεν πειράζει, σας το χρωστάω. 927 00:52:52,760 --> 00:52:55,080 Ακριβώς εκεί, είναι σωστό! 928 00:53:39,630 --> 00:53:40,816 Φτάνει τώρα, κράτα μου. 929 00:53:40,840 --> 00:53:41,240 Ε ; 930 00:53:41,241 --> 00:53:42,241 Κράτα μου αυτό. 931 00:53:43,260 --> 00:53:45,320 Εντάξει, υπάρχουν κάποιες πληροφορίες που δεν έχετε. 932 00:53:46,310 --> 00:53:47,556 Κάνω πυγμαχία από μικρός. 933 00:53:47,580 --> 00:53:48,580 Είμαι από το Belleville. 934 00:53:49,880 --> 00:53:50,880 Ας το τελειώσουμε. 935 00:53:55,250 --> 00:53:57,400 Πού είσαι ακριβώς; 936 00:53:57,650 --> 00:53:58,690 Εντάξει, μην κουνηθείς, έρχομαι. 937 00:53:58,785 --> 00:54:02,680 Για όσους μόλις έφτασαν, δύο καλές απαντήσεις και είναι ένα mojito που κέρδισε. 938 00:54:02,980 --> 00:54:04,080 Πάμε, έλα! 939 00:54:04,081 --> 00:54:05,601 Ρούχα με μυρτιά παρακαλώ. 940 00:54:05,940 --> 00:54:08,520 Δεν είναι όμως ώρα για ύπνο Τώρα, είναι η ώρα του απεριτίφ, αγάπη μου! 941 00:54:08,521 --> 00:54:09,240 Ναι αλλά βιάζομαι. 942 00:54:09,420 --> 00:54:11,040 Α καλα ? Σαν λεμόνι; 943 00:54:11,140 --> 00:54:13,020 Δεν είναι κέφι, είναι εκεί αστυνομία, τρίξιμο τρίξιμο! 944 00:54:13,021 --> 00:54:14,680 Ω, όχι, μη με ψηλαφίζεις ε! 945 00:54:14,681 --> 00:54:18,060 Ε, ηρεμούμε, χαλαρώνουμε Μεγάλε, είναι διακοπές. 946 00:54:18,520 --> 00:54:20,480 Είμαι ο Μπόρις και πώς είσαι; 947 00:54:20,481 --> 00:54:20,900 Ρομπέρτο. 948 00:54:21,220 --> 00:54:23,408 Εντάξει Ρομπέρτο μου, ξέρεις τι; Απαντάς δύο 949 00:54:23,420 --> 00:54:25,620 ερωτήσεις mojito κουίζ και θα σας αφήσουμε να φύγετε. 950 00:54:25,920 --> 00:54:27,880 Πρώτη ερώτηση, πρωτεύουσα της Μαλαισίας. 951 00:54:29,080 --> 00:54:30,600 Εκπληκτική επιτυχία! Καλή απάντηση, μπράβο! 952 00:54:30,601 --> 00:54:32,040 Προσοχή, το επόμενο θα είναι πιο δύσκολο! 953 00:54:32,041 --> 00:54:33,320 Πρωτεύουσα της Ονδούρας. 954 00:54:33,880 --> 00:54:34,880 Tegucigalpa. Καλός. 955 00:54:34,920 --> 00:54:37,360 Πού είναι το κτίριο του Bigorno; 956 00:54:37,361 --> 00:54:38,361 Στο κάτω μέρος, στα δεξιά. 957 00:54:38,540 --> 00:54:38,740 Ετσι. 958 00:54:39,520 --> 00:54:39,740 Συγγνώμη. 959 00:54:39,920 --> 00:54:41,420 Και το μοχίτο σου, Ρομπέρτο; 960 00:54:41,421 --> 00:54:42,421 Δεν είσαι εσύ! 961 00:54:43,255 --> 00:54:44,480 Και ο Μπόρις, μπορώ να παίξω; 962 00:54:45,680 --> 00:54:47,020 Έχεις ήδη κερδίσει, αγαπητέ μου. 963 00:54:53,750 --> 00:54:54,750 Ορίστε γιατρέ. 964 00:54:54,800 --> 00:54:56,210 Τι διάολο είναι αυτό; 965 00:54:56,211 --> 00:54:57,211 Λοιπόν, είναι το ρολό. 966 00:54:57,570 --> 00:54:58,570 Δώσε μου αυτό. 967 00:55:00,640 --> 00:55:05,900 Την άγγιξα ή όχι; 968 00:55:05,901 --> 00:55:06,680 Τι ; 969 00:55:06,681 --> 00:55:07,240 Ο τρελός εκεί. 970 00:55:07,600 --> 00:55:08,600 Ω όχι. 971 00:55:10,690 --> 00:55:11,900 Λοιπόν, τι είναι αυτό το ρολό τότε; 972 00:55:11,901 --> 00:55:12,901 Τίποτα, ξέχασέ το. 973 00:55:13,240 --> 00:55:14,640 Όχι, δεν τα παρατάω, στην πραγματικότητα. 974 00:55:14,970 --> 00:55:17,536 Με χτύπησαν δύο φορές στο την ίδια μέρα, με κράτησαν με ένα όπλο. 975 00:55:17,560 --> 00:55:18,760 Δεν τα παρατάω, σου λέω. 976 00:55:22,470 --> 00:55:25,190 Το ειλητάριο είναι αρχαίο χειρόγραφο από τη βιβλιοθήκη του Τιμπουκτού. 977 00:55:26,240 --> 00:55:29,000 Το έκλεψαν τρομοκράτες κατά τη διάρκεια του πολέμου στο Μάλι το 2013. 978 00:55:29,720 --> 00:55:32,670 Χάσαμε τα ίχνη του για χρόνια και εκεί... 979 00:55:32,671 --> 00:55:36,031 Πριν από δύο μέρες, ο γιατρός Σαλίμ έμαθε ότι ήταν στα χέρια της Χαρρού. 980 00:55:36,850 --> 00:55:37,850 καταλαβαίνω καλύτερα. 981 00:55:41,710 --> 00:55:43,030 Με χειραγωγήσατε καλά πάντως. 982 00:55:45,230 --> 00:55:46,390 Δεν ήταν εναντίον σου, Γιαν. 983 00:55:46,680 --> 00:55:47,680 λυπάμαι. 984 00:55:49,250 --> 00:55:50,370 Το πίστεψα σε εκείνο το δείπνο. 985 00:55:53,680 --> 00:55:54,840 Ανάθεμα, αυτό είναι το αφεντικό μου. 986 00:56:02,730 --> 00:56:03,836 Κέρδισες το τζακ ποτ, αγαπητέ μου. 987 00:56:03,860 --> 00:56:05,280 Λίγο τίποτα! 988 00:56:11,690 --> 00:56:12,130 Μπόρις! 989 00:56:12,630 --> 00:56:13,430 Βοήθεια! 990 00:56:13,431 --> 00:56:14,431 Μπόρις, παρακαλώ! 991 00:56:14,750 --> 00:56:17,030 Είμαστε ακριβώς δίπλα, Μπόρις! Σώστε μας, βοηθήστε! 992 00:56:17,031 --> 00:56:18,250 Μπορείτε να μας βοηθήσετε, σας παρακαλώ; 993 00:56:18,251 --> 00:56:18,810 Μπόρις! 994 00:56:18,811 --> 00:56:19,811 Μπόρις! 995 00:56:19,910 --> 00:56:21,670 Μπορείτε να μας βοηθήσετε, είμαστε κοντά! 996 00:56:21,671 --> 00:56:23,210 Μπόρις, σε παρακαλώ, Μπόρις, Μπόρις! 997 00:56:23,211 --> 00:56:24,810 Κυρία! 998 00:56:25,285 --> 00:56:27,850 Τι συμβαίνει όμως εκεί; 999 00:56:30,340 --> 00:56:32,850 Υπάρχει παραλήρημα, ή...; 1000 00:56:32,851 --> 00:56:33,851 Ε ; 1001 00:56:34,450 --> 00:56:36,910 Α, υπάρχει μια μικρή ατμόσφαιρα! 1002 00:56:36,911 --> 00:56:38,490 Ε ; 1003 00:56:40,020 --> 00:56:42,900 Α, είσαι τυχερός... Έκανα το διάλειμμά μου ακριβώς δίπλα, ε. 1004 00:56:43,480 --> 00:56:45,490 Είστε σίγουροι ότι εμείς Μην καλέσετε την αστυνομία, σωστά; 1005 00:56:45,540 --> 00:56:47,220 Γνωρίζω πολύ καλά τον επιθεωρητή Slimane. 1006 00:56:47,650 --> 00:56:48,390 Επίσης δεν ξέρω. 1007 00:56:48,391 --> 00:56:50,126 Ναι, όχι, όχι, όχι, αλλά θα είναι μια χαρά, ευχαριστώ. 1008 00:56:50,150 --> 00:56:51,150 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1009 00:56:58,000 --> 00:56:59,860 Είναι καλό, ε; 1010 00:57:00,960 --> 00:57:01,960 Ερχομαι. 1011 00:57:03,465 --> 00:57:04,780 Πού εργάζεται τώρα; 1012 00:57:04,781 --> 00:57:05,781 Παλάτι Baillat. 1013 00:57:06,440 --> 00:57:07,460 Είναι στο Μαρακές; 1014 00:57:07,461 --> 00:57:08,461 Ναι. 1015 00:57:08,960 --> 00:57:09,960 Δεν το άκουσα ποτέ. 1016 00:57:11,760 --> 00:57:14,620 Πες μου, πώς κατέληξες εδώ; 1017 00:57:16,770 --> 00:57:20,240 Πρέπει να σου στείλω κάτι, Δούλεψα για την καθυστέρηση. 1018 00:57:20,680 --> 00:57:24,240 Όχι, είναι η πρώτη φορά ότι δέχομαι μια επίσκεψη από τον ξεναγό. 1019 00:57:24,820 --> 00:57:26,580 Λοιπόν, σας άρεσε η ατμόσφαιρα; 1020 00:57:26,581 --> 00:57:27,781 Δεν είχα πραγματικά χρόνο. 1021 00:57:28,730 --> 00:57:32,040 Αν είσαι ζεστός, μπορείς να κοιμηθείς εδώ απόψε. Έτσι θα κρίνεις επί τόπου. 1022 00:57:33,400 --> 00:57:34,400 Είναι ωραίο, ευχαριστώ. 1023 00:57:35,340 --> 00:57:37,420 Είμαι σε μπελάδες, Έχασα όλες τις επισκέψεις μου. 1024 00:57:37,580 --> 00:57:38,300 Μην ανησυχείς. 1025 00:57:38,480 --> 00:57:39,360 Γεια, Μπόρις! 1026 00:57:39,361 --> 00:57:42,820 Είσαι καλά, Philippe; Θα τα πούμε; 1027 00:57:43,270 --> 00:57:45,380 Χαίρομαι που συνεργάζομαι με εσύ, γιατρέ Χουάνγκ. 1028 00:57:45,960 --> 00:57:49,440 Σε στέλνω σε ένα σημείο συνάντησης διακριτική έξω από το Μαρακές 1029 00:57:49,940 --> 00:57:51,140 για να σου δώσω τον κύλινδρο. 1030 00:57:52,170 --> 00:57:54,760 Θα είμαι εκεί σε 48 ώρες, με το ποσό που θέλουμε. 1031 00:57:55,380 --> 00:57:56,380 Τέλειος. 1032 00:57:57,820 --> 00:58:01,520 Και να το έχεις. Αγοράστηκε για 5000 δολάρια, πουλήθηκε για 5 εκατομμύρια. 1033 00:58:02,280 --> 00:58:03,400 Ποιος λέει καλύτερα; 1034 00:58:03,401 --> 00:58:05,801 Θα μπορείτε να αγοράσετε ωραία κλινική γιατρέ. 1035 00:58:09,620 --> 00:58:10,940 Εντάξει, ας μείνουμε στη γιορτή. 1036 00:58:11,210 --> 00:58:15,200 Λοιπόν, δεν ήταν πάντα πολύ απλό μεταξύ μας, αλλά δεν έχετε κάνει τίποτα κακό. 1037 00:58:15,890 --> 00:58:18,160 Δικαιούστε α μπόνους 10.000 ευρώ. 1038 00:58:19,010 --> 00:58:20,010 με νοιάζει. 1039 00:58:21,500 --> 00:58:23,860 Ευχαριστώ γιατρέ, είμαστε πολύ άγγιξε τον Régis, ειλικρινά. 1040 00:58:24,520 --> 00:58:27,400 Εκτός από τον Μπασάρ αλ Άσαντ, κανείς δεν δίνει συμβουλές. 1041 00:58:28,640 --> 00:58:29,840 Πολύ κολακευμένος από την αναφορά. 1042 00:58:30,700 --> 00:58:32,100 Είμαστε κομψοί ή δεν είμαστε. 1043 00:58:34,090 --> 00:58:35,930 Έχουμε επίσης ένα μικρή έκπληξη για εσάς. 1044 00:58:36,040 --> 00:58:39,520 Α καλα ? Είναι σπάνιο να με κάνει κάποιος δώρο, συνήθως το χρησιμοποιώ αλλά... 1045 00:58:50,750 --> 00:58:51,760 Σου αρέσει γιατρέ; 1046 00:59:06,960 --> 00:59:08,280 Ω, Gégé μου, βαρέθηκες; 1047 00:59:11,170 --> 00:59:12,610 Δεν είναι ώρα να τηλεφωνήσετε τώρα. 1048 00:59:14,080 --> 00:59:15,300 Λοιπόν, Yannô μου; 1049 00:59:15,930 --> 00:59:17,520 Πες μου, έφυγες νωρίς χθες το βράδυ; 1050 00:59:17,820 --> 00:59:20,720 Τρελό βράδυ! Τραγουδήσαμε όλη νύχτα με τους ανθρώπους του Μπορντό. 1051 00:59:21,405 --> 00:59:23,940 Σε άκουσα από το δωμάτιό μου. Φαινόταν... 1052 00:59:24,580 --> 00:59:25,040 Astouffe, αυτό. 1053 00:59:25,200 --> 00:59:26,200 Α, ήταν, ναι. 1054 00:59:26,430 --> 00:59:27,750 Δεν είχα διάθεση, συγγνώμη. 1055 00:59:28,660 --> 00:59:29,660 Όχι στο πιάτο μου. 1056 00:59:31,690 --> 00:59:33,300 Τι είναι αυτό; 1057 00:59:33,301 --> 00:59:34,301 Τα χάλασα όλα. 1058 00:59:39,920 --> 00:59:41,820 Σοφία... Η δοκιμαστική μου περίοδος... 1059 00:59:43,040 --> 00:59:44,920 Το ρολό, ακόμα και το ρολό Μπέρδεψα. 1060 00:59:48,380 --> 00:59:50,260 Θα είναι δύσκολο, η επιστροφή στο εσωτερικό κουτί. 1061 00:59:52,640 --> 00:59:55,360 Τέλος πάντων, δεν είμαι έτοιμος για αυτή τη δουλειά, το ξέρω τώρα. 1062 00:59:55,520 --> 00:59:57,870 Νόμιζα ότι ήταν διακοπές, δεν ξέρω... 1063 00:59:58,660 --> 00:59:59,860 Αχ αλλά σε καταλαβαίνω φίλε. 1064 01:00:00,800 --> 01:00:02,480 Ξέρεις, κι εγώ μερικές φορές έχω αμφιβολίες. 1065 01:00:03,075 --> 01:00:04,110 Το παίρνεις; Λοιπόν ναι. 1066 01:00:05,140 --> 01:00:06,300 Η ζωή μου δεν είναι όλη γιορτινή. 1067 01:00:07,570 --> 01:00:09,810 Είμαι πενήντα χρονών, χωρίς παιδιά. 1068 01:00:11,050 --> 01:00:12,890 Η μεγαλύτερη ιστορία μου της αγάπης, ήταν χθες. 1069 01:00:13,010 --> 01:00:14,490 Ήσουν εκεί; 1070 01:00:14,491 --> 01:00:15,970 Είκοσι λεπτά; 1071 01:00:16,170 --> 01:00:17,870 Είναι μικρό έτσι, βλέπεις. 1072 01:00:18,680 --> 01:00:20,470 Ξέρεις όμως τι με κάνει να τσεκάρω; 1073 01:00:20,471 --> 01:00:20,990 Τι ; 1074 01:00:20,991 --> 01:00:21,991 Λοιπόν, αυτοί είναι εκεί. 1075 01:00:23,210 --> 01:00:23,530 Ναι. 1076 01:00:24,180 --> 01:00:25,740 Εσύ κι εγώ έχουμε την ίδια αποστολή, Γιαν. 1077 01:00:26,110 --> 01:00:27,110 Κάντε τους να το απολαύσουν. 1078 01:00:28,170 --> 01:00:30,570 Και θα σου πω κάτι, εδώ, για την έρευνά σας για το backpacker. 1079 01:00:30,750 --> 01:00:32,190 Αν και μπορεί να είναι το τελευταίο. 1080 01:00:33,950 --> 01:00:34,950 Υπάρχουν πελάτες εδώ. 1081 01:00:36,205 --> 01:00:37,645 Ίσως δεν είναι το πιο πλούσιο, 1082 01:00:38,325 --> 01:00:39,725 ίσως δεν είναι το πιο σικ, 1083 01:00:39,965 --> 01:00:41,045 αλλά είναι οι ωραιότεροι. 1084 01:00:43,830 --> 01:00:45,470 Πάλεψε λοιπόν μέχρι τέλους, Γιάννου μου. 1085 01:00:48,985 --> 01:00:50,770 Έλα, ώρα προβολής! 1086 01:00:50,771 --> 01:00:53,310 Δείξε, κακάο! 1087 01:00:53,910 --> 01:00:56,930 Show, show, show, σοκολάτα! 1088 01:00:57,055 --> 01:00:59,690 Δείξε, κακάο! 1089 01:00:59,790 --> 01:01:01,910 Show, show, show, σοκολάτα! 1090 01:01:01,911 --> 01:01:02,930 Έλα πιο γρήγορα! 1091 01:01:06,500 --> 01:01:09,010 Γεια σου, Carole. είμαι... Λυπάμαι, εγώ... 1092 01:01:09,011 --> 01:01:11,450 Όχι, όχι, όχι! Ο Θεός με αφήνει μίλα, δεν έχω διάθεση! 1093 01:01:11,451 --> 01:01:15,250 Έχω εκραγεί, το αποτύπωμα άνθρακα μου, είμαι αναγκάστηκε να επιστρέψει στο Παρίσι, με αερόστατο. 1094 01:01:15,555 --> 01:01:16,716 Σε ένα αερόστατο, Carole; Είσαι σίγουρος; 1095 01:01:16,740 --> 01:01:18,386 Αλλά δεν έχω άλλη επιλογή! Πρέπει να αποζημιώσω. 1096 01:01:18,410 --> 01:01:20,970 Οπότε, όσο για εσάς, η εκτίμησή σας δεν είναι και υπέροχο, ε! 1097 01:01:20,971 --> 01:01:23,470 Άργησες πολύ! 1098 01:01:23,620 --> 01:01:25,250 Όχι, άργησες, Γιάννη! 1099 01:01:25,251 --> 01:01:28,750 Θα σου δώσω μια τελευταία ευκαιρία trekking, αλλιώς απολύεσαι, είμαι ξεκάθαρος; 1100 01:01:28,751 --> 01:01:29,150 Ναι, είναι πολύ ξεκάθαρο. 1101 01:01:29,170 --> 01:01:32,690 Μην απαντάς! Μην απαντάς, δεν είναι συζήτηση! 1102 01:01:32,691 --> 01:01:34,604 Γιατί σήμερα, είναι ο Tintin στο Μαρακές 1103 01:01:34,616 --> 01:01:36,290 και αύριο θα είναι Τεντέν άνεργος. 1104 01:01:36,890 --> 01:01:38,130 Είναι στο χέρι σου. Έλα, γεια. 1105 01:01:50,240 --> 01:01:51,240 Κορίν Μπάμπαρντ. 1106 01:01:51,720 --> 01:01:52,720 Παρόν. 1107 01:01:54,960 --> 01:01:55,960 Μπρούνο Μπούμπαρντ. 1108 01:01:56,180 --> 01:01:57,180 Εδώ. 1109 01:01:59,420 --> 01:02:00,420 Yann. 1110 01:02:00,660 --> 01:02:01,660 Γιαν Τεντέν. 1111 01:02:02,430 --> 01:02:04,270 Είμαι ο τελευταίος, λοιπόν Προφανώς, είμαι εγώ. 1112 01:02:05,240 --> 01:02:06,240 Και οι τρεις, σας ευχαριστώ. 1113 01:02:06,975 --> 01:02:09,000 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την Mounir Aventure. 1114 01:02:09,340 --> 01:02:10,820 Εύχομαι λοιπόν στον Μουνίρ, τον οδηγό σας. 1115 01:02:11,130 --> 01:02:13,040 The Mounir of Mounir Aventure. 1116 01:02:13,460 --> 01:02:14,140 Σαλάμ Μουνίρ. 1117 01:02:14,320 --> 01:02:15,320 Σαλάμ Μουνίρ. 1118 01:02:17,100 --> 01:02:18,100 Εξοχος. 1119 01:02:19,640 --> 01:02:20,740 Τι είναι το Beubar; 1120 01:02:20,741 --> 01:02:21,820 Είναι αδέρφια, αδερφές; 1121 01:02:21,821 --> 01:02:23,860 Όχι, είναι η γυναίκα μου. 1122 01:02:24,440 --> 01:02:25,440 Λοιπόν, είμαι ο άντρας της. 1123 01:02:29,190 --> 01:02:31,660 Είμαστε μαζί για δύο μέρες και μια νύχτα; 1124 01:02:31,661 --> 01:02:32,800 Ή μια νύχτα και δύο μέρες; 1125 01:02:32,801 --> 01:02:35,440 Εξαρτάται αν προτιμάτε περπατήστε ή κοιμηθείτε. 1126 01:02:35,900 --> 01:02:36,900 Περπατάμε. 1127 01:02:37,020 --> 01:02:38,180 Δεν υπάρχει φωτογραφική βόλτα. 1128 01:02:38,181 --> 01:02:39,520 Υπάρχουν μερικοί μεγάλοι μεγάλοι περιπατητές. 1129 01:02:40,780 --> 01:02:42,540 Πρώτη μέρα, πεζοπορία. 1130 01:02:43,200 --> 01:02:45,998 Και αύριο, θα το κάνουμε το αμαξάκι για να ανακαλύψετε 1131 01:02:46,010 --> 01:02:48,420 τα σααντικά τοπία της ερήμου Agafey. 1132 01:02:49,240 --> 01:02:49,600 Μεγάλος. 1133 01:02:50,120 --> 01:02:52,620 Και απόψε εγώ επιφυλάσσει μια μικρή έκπληξη. 1134 01:02:53,480 --> 01:02:54,880 Είμαι ζεστός, μια πραγματική γρίπη. 1135 01:02:54,980 --> 01:02:57,020 Και εγώ μια καλύβα πατάτες, θα περάσουμε υπέροχα. 1136 01:02:57,940 --> 01:02:59,180 θα σε σπάσω. 1137 01:03:00,050 --> 01:03:01,410 Έλα, να τελειώσουμε το τσάι και να φύγουμε. 1138 01:03:01,480 --> 01:03:02,480 Έλα κώλο. 1139 01:03:15,150 --> 01:03:16,150 Εκεί σε αναγνώρισα. 1140 01:03:16,650 --> 01:03:18,690 Είσαι το ταξί που ήρθε πάρε με στο αεροδρόμιο. 1141 01:03:19,240 --> 01:03:20,360 Και εγώ σε αναγνώρισα. 1142 01:03:20,880 --> 01:03:23,110 Νομίζεις ότι δεν έχω μάτια να δω; 1143 01:03:23,111 --> 01:03:25,430 Έβγαλα μικρά κλάματα στο ταξί όταν φοβάμαι. 1144 01:03:25,770 --> 01:03:26,770 Είναι εντάξει, είναι εντάξει. 1145 01:03:28,140 --> 01:03:28,990 Τι κάνεις εδώ; 1146 01:03:29,140 --> 01:03:30,900 Τελικά αφαιρέσατε το δικό σας επιτρέπεται, τρελό. 1147 01:03:31,460 --> 01:03:33,820 Η ζωή είναι σκατά. Έχω δύο δουλειές να τα βγάλω πέρα. 1148 01:03:34,505 --> 01:03:36,566 Δεν γεννήθηκα με γάιδαρο ασήμι στο στόμα. 1149 01:03:36,590 --> 01:03:37,590 Είσαι χθες. 1150 01:03:38,940 --> 01:03:40,650 Δεν τους είπες ότι άργησα; 1151 01:03:41,430 --> 01:03:42,430 Ακόμα κι αν τους το πω, 1152 01:03:43,160 --> 01:03:45,730 με το βλέμμα σου ποτέ Θα σε αναγνωρίσουν. 1153 01:03:45,970 --> 01:03:46,970 Τζαμάλ. 1154 01:03:47,550 --> 01:03:49,070 Μυρίζεις κατσίκα βρε αδερφέ; 1155 01:03:49,120 --> 01:03:50,650 Ναι, είναι όμορφες, ε; 1156 01:03:50,651 --> 01:03:51,651 Όχι. 1157 01:03:51,750 --> 01:03:54,671 Ναι, ναι. Είναι επειδή χθες... εγώ Δεν πρόκειται να μάθω, δεν πρόκειται να μάθω. 1158 01:03:54,820 --> 01:03:56,390 Όλοι οι σύντροφοι χθες... 1159 01:03:57,250 --> 01:03:58,570 Όπως η Κορίν, είναι ωραία. 1160 01:03:59,550 --> 01:04:00,250 Προχώρα, Κορίν. 1161 01:04:00,390 --> 01:04:01,390 Ευχαριστώ, ε. 1162 01:04:02,170 --> 01:04:03,170 Shukran. 1163 01:04:03,680 --> 01:04:04,680 Είναι καλό; 1164 01:04:07,630 --> 01:04:10,270 Γιανν, τα παπούτσια σου είναι όχι για πεζοπορία, ε. 1165 01:04:10,820 --> 01:04:12,060 Είναι για χορό ντίσκο. 1166 01:04:12,750 --> 01:04:13,750 Δεν πειράζει, καταλαβαίνω. 1167 01:04:38,950 --> 01:04:40,810 Κι εσύ Γιάννη, σε τι δουλεύεις; 1168 01:04:40,860 --> 01:04:42,576 Είμαι σε προσωρινή υπηρεσία, εγώ πάρε αυτό που έρχεται και εσύ; 1169 01:04:42,600 --> 01:04:44,490 Λοιπόν, δουλεύουμε και οι δύο στο RATP. 1170 01:04:44,630 --> 01:04:45,390 Οδηγώ τα μετρό. 1171 01:04:45,550 --> 01:04:46,290 Και είμαι στον πάγκο. 1172 01:04:46,430 --> 01:04:47,430 Ετσι. 1173 01:04:47,840 --> 01:04:49,130 Όλο το χρόνο στο υπόγειο. 1174 01:04:50,460 --> 01:04:51,886 Δεν πειράζει, φαίνεσαι καλά πάντως. 1175 01:04:51,910 --> 01:04:52,210 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1176 01:04:52,550 --> 01:04:55,190 Λοιπόν ναι, αλλά αυτό οφείλεται στο καθένα έτος πόσο καιρό είναι ο Poussin; 1177 01:04:55,191 --> 01:04:55,850 20 χρονών. 1178 01:04:55,910 --> 01:04:57,630 20 χρονών, είμαστε στο μεγάλο μας ταξίδι με σακίδιο. 1179 01:04:58,050 --> 01:04:59,010 Ξέρεις; 1180 01:04:59,011 --> 01:04:59,470 Όχι. 1181 01:04:59,870 --> 01:05:00,690 Δεν ξέρεις; 1182 01:05:00,691 --> 01:05:02,770 Συνάντησα πολλά οδηγούς εκδότες. 1183 01:05:02,910 --> 01:05:03,850 Ω και τι; 1184 01:05:03,851 --> 01:05:04,710 Είναι ωραίοι, έτσι δεν είναι; 1185 01:05:04,711 --> 01:05:05,390 Ω πολύ ωραίο. 1186 01:05:05,391 --> 01:05:06,750 Είναι τυχοδιώκτες. 1187 01:05:07,590 --> 01:05:08,710 Ω ναι, είναι καλά παιδιά. 1188 01:05:09,735 --> 01:05:13,410 Δεν είναι σαν τα κοτόπουλα βρεγμένοι άνθρωποι που έχουν κρίσεις πανικού. 1189 01:05:14,790 --> 01:05:17,190 Είναι σίγουρο, δεν θα εμπιστευτούν τις αποστολές του στο Σικμόλς. 1190 01:05:18,360 --> 01:05:19,760 Κορεάτικα, μου αρέσουν τα τσικμόλ. 1191 01:05:20,170 --> 01:05:21,170 Ω ναι, είναι καλό. 1192 01:05:21,460 --> 01:05:23,380 Τέλος πάντων, παιδιά, κάνουν κολασμένη δουλειά. 1193 01:05:23,640 --> 01:05:25,626 Ταξιδεύουμε παντού στον κόσμο χάρη στους οδηγούς. 1194 01:05:25,650 --> 01:05:27,990 Κάναμε φίλους σε όλο τον κόσμο. 1195 01:05:28,440 --> 01:05:30,650 Αγάπη μου, ας τους το πούμε διακοπές στο Περού το 2014. 1196 01:05:32,810 --> 01:05:35,396 Εδώ είμαστε λοιπόν στο αυτοκίνητο με τους νεόνυμφους. 1197 01:05:35,408 --> 01:05:38,350 Ντιέγκο και Λόφι, ένα μικρό ζευγάρι χαριτωμένοι Περουβιανοί. 1198 01:05:39,175 --> 01:05:41,670 Κοντή στα πόδια, αλλά εξαιρετική χορεύτρια. 1199 01:05:41,690 --> 01:05:44,101 Και το αυτοκίνητο ήταν α Peugeot 204 κάμπριο, βλέπεις. 1200 01:05:44,113 --> 01:05:47,410 Γι' αυτό ήθελαν οδηγό Γαλλικά, γιατί ήταν αριστοκρατικό. 1201 01:05:47,505 --> 01:05:50,146 Και εκεί, τους έκανα να γλιστρήσουν, στα χειρόφρενα, μπροστά από το 1202 01:05:50,158 --> 01:05:52,730 δημαρχείο, αλλά ήταν σαν τρελοί. Σαν τρελός. 1203 01:05:52,930 --> 01:05:55,326 Το πάρτι κράτησε δύο ασταμάτητα μέρες, σε α 1204 01:05:55,338 --> 01:05:57,970 μικρό χωριό στη μέση των Άνδεων. Αξέχαστος. 1205 01:05:58,770 --> 01:06:00,630 Συχνά, λέμε, δεν είναι το Περού. 1206 01:06:01,370 --> 01:06:02,370 Λοιπόν, ναι. 1207 01:06:02,650 --> 01:06:03,650 Ήταν το Περού. 1208 01:06:04,430 --> 01:06:06,790 Τελειώσαμε με pisco. Είναι ένα είδος περουβιανού κονιάκ. 1209 01:06:07,230 --> 01:06:08,430 Είδα τζάγκουαρ παντού. 1210 01:06:09,230 --> 01:06:10,230 Τι ανάμνηση. 1211 01:06:10,730 --> 01:06:11,730 Λοιπόν, εγώ πάντως. 1212 01:06:12,120 --> 01:06:14,170 Ο μικρός Bruno Bubard από το Montargis. 1213 01:06:14,840 --> 01:06:17,610 Έκανα εμετό στην πλαγιά του βουνού με τους απογόνους των Ίνκας. 1214 01:06:18,970 --> 01:06:19,910 Ποιος θα το φανταζόταν, ε; 1215 01:06:19,911 --> 01:06:21,591 Μπορείς να είσαι περήφανος για τον εαυτό σου, μικρό μου Μπρούνο. 1216 01:06:22,030 --> 01:06:23,030 Ευχαριστώ γκόμενα μου. 1217 01:06:23,970 --> 01:06:25,970 Αυτή η ιστορία είναι απίστευτη. Σοβαρά. 1218 01:06:26,570 --> 01:06:28,590 Ποια είναι η σύνδεση με τον οδηγό καθυστέρησης; 1219 01:06:28,591 --> 01:06:30,530 Ω ναι, καλή ερώτηση! 1220 01:06:31,130 --> 01:06:33,870 Αλλά όλα αυτά Yann, χωρίς οδηγό δεν θα το είχαμε ζήσει ποτέ. 1221 01:06:34,350 --> 01:06:37,530 Θα είχαμε μείνει στο πρώτο ξενοδοχείο all inclusive κράτηση μέσω Διαδικτύου και... 1222 01:06:38,400 --> 01:06:39,110 Μπάστα! 1223 01:06:39,111 --> 01:06:40,511 Εδώ, για το υπόλοιπο του ταξιδιού σας. 1224 01:06:41,090 --> 01:06:41,550 Είναι για μένα; 1225 01:06:41,551 --> 01:06:42,551 Δώρο! 1226 01:06:42,590 --> 01:06:43,750 Αυτό είναι πραγματικά πολύ ωραίο. 1227 01:06:44,710 --> 01:06:45,410 Ευχαριστώ πολύ. 1228 01:06:45,630 --> 01:06:45,890 Δεν ήταν τίποτα. 1229 01:06:46,330 --> 01:06:47,430 Δεν το χρειάζεσαι; 1230 01:06:47,431 --> 01:06:48,991 Πάντα βάζουμε διπλό για παν ενδεχόμενο. 1231 01:06:49,150 --> 01:06:51,270 Είναι σαν τους κυλίνδρους από PQ και τιρμπουσόν. 1232 01:06:51,670 --> 01:06:52,050 Ακριβώς. 1233 01:06:52,350 --> 01:06:55,530 Ναι, κεντρισμένο, ναι, είναι... καλό είναι αυτό. 1234 01:06:58,050 --> 01:07:00,010 Είναι νόστιμο, Μουνίρ, δεν μπορούμε όχι. 1235 01:07:00,230 --> 01:07:02,150 Α, είναι ωραίο, είναι διασκεδαστικό να τρέχεις. 1236 01:07:03,200 --> 01:07:05,680 Είναι απλό, είναι αποτελεσματικό, Μυρίζει θάλασσα, είναι υπέροχο. 1237 01:07:06,460 --> 01:07:10,050 Μουνίρ, με συγχωρείτε, αυτοί Από πού προέρχονται οι σαρδέλες; 1238 01:07:10,150 --> 01:07:12,010 Σαρδέλες; Είναι ξάδερφός μου. 1239 01:07:12,190 --> 01:07:15,010 Δεν υπάρχει τίποτα από το οποίο έκλεψε Ισαουίρα, πριν από πέντε μέρες. 1240 01:07:15,770 --> 01:07:18,310 Πήρε το λεωφορείο για να Μαρακές, μου έδωσε απευθείας. 1241 01:07:18,970 --> 01:07:20,210 Σε τσάντα, είναι καλό. 1242 01:07:22,500 --> 01:07:25,050 Ξέρεις την κρύα αλυσίδα; 1243 01:07:26,160 --> 01:07:27,390 Δεν έχω τηλεόραση. 1244 01:07:49,960 --> 01:07:51,760 Και εδώ είναι η έκπληξη! 1245 01:07:51,810 --> 01:07:52,860 Είναι υπέροχο! 1246 01:07:52,861 --> 01:07:53,861 Θα περάσουμε τη νύχτα εδώ. 1247 01:07:54,200 --> 01:07:54,780 Ω ναι; 1248 01:07:54,781 --> 01:07:55,680 Υπέροχα! 1249 01:07:55,681 --> 01:07:58,440 Αυτό είναι το στρατόπεδο του θείου μου, ο θείος Yahya. 1250 01:08:02,020 --> 01:08:10,020 Πώς είσαι; 1251 01:08:10,370 --> 01:08:11,956 Έχει σώμα γιατί φαίνεται θυμωμένος. 1252 01:08:11,980 --> 01:08:14,601 Όχι, όχι, δεν πειράζει, είναι εντάξει. μου θείος... Marhaba, marhaba. 1253 01:08:14,805 --> 01:08:16,096 Ο θείος μου σε καλωσορίζει. 1254 01:08:16,120 --> 01:08:17,180 Αχ! Marhaba. 1255 01:08:17,779 --> 01:08:18,319 Σούκραν, κύριε. 1256 01:08:18,779 --> 01:08:19,060 Shukran. 1257 01:08:19,640 --> 01:08:20,680 Shukran, shukran, shukran. 1258 01:08:20,740 --> 01:08:22,580 Είναι όμορφο, έτσι δεν είναι; 1259 01:08:22,581 --> 01:08:23,560 Το είδες φίλε μου; 1260 01:08:23,561 --> 01:08:25,140 Αγαπητέ μου, και αυτό είναι το Μαρόκο, ε; 1261 01:08:25,870 --> 01:08:27,479 Το αληθινό, ε; Είναι αυθεντικό, σωστά; 1262 01:08:27,480 --> 01:08:30,080 Ω ναι, εκεί, όχι, και για ο ύπνος είναι καλή ηρεμία. 1263 01:08:31,610 --> 01:08:33,180 Έλα, πάμε, έλα! 1264 01:08:33,920 --> 01:08:34,920 Έλα, έλα. 1265 01:08:58,805 --> 01:09:00,720 Ζούμε εδώ δύο χιλιάδες χρόνια, 1266 01:09:01,960 --> 01:09:04,939 σε κοινωνία με τη στεριά-θάλασσα. 1267 01:09:07,760 --> 01:09:09,939 Κανείς δεν μπορεί να αψηφήσει τους νόμους της φύσης. 1268 01:09:12,825 --> 01:09:14,359 Πρέπει να το σεβαστείς 1269 01:09:15,790 --> 01:09:17,500 και την ευχαριστούμε που μας ταΐζει. 1270 01:09:19,800 --> 01:09:21,240 Μόνο περνάμε, 1271 01:09:23,100 --> 01:09:23,760 μόνος και ανεξάρτητος. 1272 01:09:23,780 --> 01:09:25,120 Αυτά τα βουνά είναι αιώνια. 1273 01:09:26,000 --> 01:09:27,880 Αχ ρε σαρδέλες. 1274 01:09:34,140 --> 01:09:35,930 Είμαστε μακριά από το Παρίσι εκεί, αυτό είναι σίγουρο. 1275 01:09:39,529 --> 01:09:40,529 Άλλη μια ανάμνηση. 1276 01:09:41,670 --> 01:09:42,790 Λοιπόν καληνύχτα φίλοι. 1277 01:09:47,729 --> 01:09:49,870 Οι τρελοί λοιπόν, Είναι όλοι έτοιμοι; 1278 01:09:49,871 --> 01:09:51,529 Είμαστε έτοιμοι! 1279 01:09:51,530 --> 01:09:52,950 Εδώ είμαστε! 1280 01:09:53,720 --> 01:10:01,720 Πρέπει να απολαμβάνεις τη ζωή, έλα! 1281 01:11:12,540 --> 01:11:14,360 Όχι, αλλά σοβαρά, τι είναι αυτή η σκηνή; 1282 01:11:14,361 --> 01:11:16,048 Στην πραγματικότητα, είχαμε καθυστέρηση σε επίπεδο 1283 01:11:16,060 --> 01:11:17,881 παράδοση εξοπλισμού και όλα όσα βρήκαμε. 1284 01:11:17,980 --> 01:11:20,602 Και σκέφτεσαι σοβαρά ότι πρόκειται να κάνω συναλλαγή 1285 01:11:20,614 --> 01:11:23,120 στα 5 εκατομμύρια δολάρια μια ψεύτικη ξύλινη καλύβα; 1286 01:11:23,840 --> 01:11:25,120 Λοιπόν, φαίνεται αυθεντικό, ε; 1287 01:11:41,460 --> 01:11:45,180 Υπάρχει ένα άλλο πρόβλημα έξω από τη σκηνή; 1288 01:11:53,850 --> 01:11:57,410 Γεια σας, βρίσκεστε στον τηλεφωνητή του Μπόρις. Αφήστε το μήνυμά σας μετά το ηχητικό σήμα. 1289 01:11:58,050 --> 01:12:00,530 Μπόρις, βρήκα τον κύλινδρο. Θα πρέπει να με βοηθήσεις. 1290 01:12:01,255 --> 01:12:03,055 Σοφία, είναι ο Γιαν. Βρήκα τον κύλινδρο. 1291 01:12:04,990 --> 01:12:06,590 Έχετε αρκετά για να ρυθμίσετε τη λειτουργία; 1292 01:12:06,591 --> 01:12:07,991 Αχ, υπάρχουν πολλά περισσότερα από το μέτρημα. 1293 01:12:08,620 --> 01:12:10,620 Θα έχουν κίνητρο, οι φίλοι της Fantasia. 1294 01:12:11,650 --> 01:12:13,290 Marc Aziz, Marine Etrine, σας ευχαριστώ πολύ. 1295 01:12:14,350 --> 01:12:15,626 Μόνο εσύ θα μπορούσα να το ρωτήσω. 1296 01:12:15,650 --> 01:12:17,650 Πολύ καλό αντανακλαστικό να μην δεν έχουν καλέσει την αστυνομία. 1297 01:12:18,010 --> 01:12:19,010 Αυτό είναι οικογένεια. 1298 01:12:20,490 --> 01:12:23,350 Γιαν το ρούτερ, το μικρό μπουντρούμι του θεού! 1299 01:12:23,500 --> 01:12:24,986 Ήξερα ότι ήσουν λίγη φενέκα εσύ. 1300 01:12:25,010 --> 01:12:26,010 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1301 01:12:27,750 --> 01:12:29,790 Έχετε ένα πολύ καλό ψυχική κατάσταση και τα δύο. 1302 01:12:30,400 --> 01:12:31,920 Κάνουμε μόνο το καθήκον μας ως Μαροκινοί. 1303 01:12:32,330 --> 01:12:33,450 Κανείς δεν κλέβει τη χώρα μας. 1304 01:12:34,110 --> 01:12:36,270 Ειδικά όχι Γάλλος χωρίς σχολασμοί, ούτε σαν τον Μουκ. 1305 01:12:36,740 --> 01:12:38,260 Πρέπει να σκάσεις στο λαιμό του Τσαρλς. 1306 01:12:38,570 --> 01:12:39,690 Πρέπει να σκάσει στο λαιμό του. 1307 01:12:40,895 --> 01:12:42,495 Πέντε χρόνια μικρότερος, σε συνόδεψα. 1308 01:12:42,890 --> 01:12:44,090 Δεν πειράζει, είσαι νέος ακόμα. 1309 01:12:45,360 --> 01:12:46,920 Πέντε χρόνια, θέλω να μιλήσω για την αναστολή μου. 1310 01:12:54,840 --> 01:12:57,090 Είσαι από το πρακτορείο Chopin; 1311 01:12:57,290 --> 01:12:58,910 Ναι, γιατί; 1312 01:12:59,110 --> 01:13:01,110 Είστε από το πρακτορείο Beethoven; 1313 01:13:01,111 --> 01:13:02,111 Δεν βλέπω τη σύνδεση. 1314 01:13:15,390 --> 01:13:16,710 Βλέπω ότι η εμπιστοσύνη βασιλεύει. 1315 01:13:18,650 --> 01:13:19,650 Σταμάτα να μιλάς. 1316 01:13:20,570 --> 01:13:21,570 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1317 01:13:22,370 --> 01:13:26,350 Δεδομένης της διακόσμησης, καταλάβετε ότι παίρνω το ώρα για επαλήθευση της γνησιότητας του ειλητάρου. 1318 01:13:36,260 --> 01:13:37,260 Πολύ όμορφη θεία. 1319 01:13:38,800 --> 01:13:40,260 Δεν είναι θεία μου, είναι γυναίκα μου. 1320 01:13:46,800 --> 01:13:48,360 Είναι ο κύλινδρος Sofax. 1321 01:13:49,710 --> 01:13:50,920 Ο πελάτης μου θα είναι ευχαριστημένος. 1322 01:13:51,820 --> 01:13:52,820 Ειλικρινά, υπάρχει κάτι εκεί. 1323 01:13:54,260 --> 01:13:59,540 Λοιπόν, θα μου πεις επιτέλους για ποιον αγοράζεις; Ένα μουσείο; Ένα άτομο; 1324 01:13:59,940 --> 01:14:01,412 Σας δίνω το όνομά του και ο αριθμός του, όπως 1325 01:14:01,424 --> 01:14:02,980 ότι την επόμενη φορά πας live? 1326 01:14:02,981 --> 01:14:05,560 Α, όχι, αυτό... Δεν το είχα σκεφτεί καν. 1327 01:14:06,020 --> 01:14:10,180 Ω, όχι, όχι. Ξέρεις, έχω ένα απέραντος σεβασμός στους μεσάζοντες. 1328 01:14:10,860 --> 01:14:14,360 Μεσιτικά γραφεία, μεσίτες στις ασφάλειες, οι έμποροι κρασιού... 1329 01:14:16,240 --> 01:14:17,240 Εσύ... 1330 01:14:20,590 --> 01:14:22,160 Θα μου επιτρέψετε να συναντηθούμε; 1331 01:14:57,490 --> 01:15:05,490 Δεν πειράζει, είναι ένα φαντασίωση για τους τουρίστες. 1332 01:15:05,730 --> 01:15:06,970 Έχουν μόνο κενές σφαίρες. 1333 01:15:09,650 --> 01:15:13,540 Αιμορραγούσε για να με παγιδεύσει! 1334 01:15:13,541 --> 01:15:15,860 Αρχίζει να γίνεται επώδυνο, οι υπαινιγμοί σου! 1335 01:15:15,861 --> 01:15:16,861 Γιατρός! 1336 01:15:16,900 --> 01:15:18,220 Δεν έχουμε χρόνο! 1337 01:15:18,221 --> 01:15:26,020 Πάμε γιατρέ! 1338 01:15:45,300 --> 01:15:46,460 Τρίξιμο, όπλο μου! 1339 01:15:46,461 --> 01:15:47,460 Είναι έξυπνο! 1340 01:15:47,461 --> 01:15:48,980 Πώς το κάνουμε τώρα; 1341 01:15:48,981 --> 01:15:50,621 Δεν είναι αλήθεια, δεν πρόκειται να μας αφήσουν να φύγουμε. 1342 01:15:50,760 --> 01:15:52,520 Κατά τη γνώμη μου γιατρέ, θέλουν το ρολό. 1343 01:15:52,600 --> 01:15:53,620 Ευχαριστώ, Αϊνστάιν. 1344 01:15:54,520 --> 01:15:55,520 Όχι, είμαι ο Régis. 1345 01:15:56,160 --> 01:15:58,280 Γιατρέ, κάνει ζέστη εδώ. Δεν θέλεις να βάλω το τούρμπο; 1346 01:15:58,281 --> 01:15:59,880 Τούρμπο έχεις; 1347 01:15:59,881 --> 01:16:00,881 Λοιπόν ναι! 1348 01:16:27,610 --> 01:16:28,610 τελείωσε. 1349 01:16:29,550 --> 01:16:30,550 Θα το έχουμε δοκιμάσει. 1350 01:16:32,000 --> 01:16:33,160 Ευχαριστώ πάντως φίλοι μου. 1351 01:16:34,045 --> 01:16:36,085 Τα λέμε το Σάββατο στο θέρετρο, για την παράσταση. 1352 01:16:36,710 --> 01:16:37,710 Wachaboot. 1353 01:16:38,830 --> 01:16:39,830 Ευχαριστώ, Μπόρις. 1354 01:16:40,170 --> 01:16:41,170 Κανονικό, ανάρτηση. 1355 01:16:42,250 --> 01:16:43,250 Ανάθεμα, αηδιάζω. 1356 01:16:44,600 --> 01:16:47,350 Πρώτη φορά συμμετέχει σε ένα πολιτιστικό έργο, τι. 1357 01:16:49,330 --> 01:16:50,630 Εντάξει, πάμε; 1358 01:16:50,631 --> 01:16:51,030 Πάμε λοιπόν. 1359 01:16:51,590 --> 01:16:52,590 Ερχομαι. 1360 01:17:00,050 --> 01:17:01,070 Και ορίστε το! 1361 01:17:01,850 --> 01:17:03,530 Ο Ρόσλιν! 1362 01:17:03,930 --> 01:17:05,150 Ένα μάθημα γιατρέ. 1363 01:17:06,950 --> 01:17:08,630 Ωραίος απατεώνας, γιατρέ! 1364 01:17:09,070 --> 01:17:10,470 Όχι... Όμορφο κάθαρμα! 1365 01:17:10,471 --> 01:17:11,950 Α, αν μου επιτρέπεται να το πω! 1366 01:17:12,100 --> 01:17:13,150 Όχι, δεν ζωγραφίζεις... 1367 01:17:13,950 --> 01:17:14,950 Κύριε. 1368 01:17:35,520 --> 01:17:36,800 Τι ήταν αυτό; 1369 01:17:37,580 --> 01:17:38,700 Μην κουνηθείς, θα δούμε. 1370 01:17:38,840 --> 01:17:39,840 Ερχομαι. 1371 01:17:44,240 --> 01:17:45,240 Όχι, όχι! 1372 01:17:45,241 --> 01:17:47,401 Δεν έχουμε τόσο χρόνο δεσποινίς, θα εκραγεί! 1373 01:18:03,890 --> 01:18:06,430 Λοιπόν, πώς είσαι, Ρομπέρτο ​​μου; 1374 01:18:07,090 --> 01:18:08,090 Έλα, πάρ' τα. 1375 01:18:13,860 --> 01:18:15,460 Δεν μπορώ να το κάνω! 1376 01:18:22,320 --> 01:18:30,320 Περίμενε, έχω μια ιδέα! Περίμενε, Ξέρω τι κάνω, διάολε! 1377 01:18:30,321 --> 01:18:32,420 Γρήγορα! 1378 01:18:52,750 --> 01:18:56,860 Όταν η μουσική είναι καλα, καλα, καλα, καλα... 1379 01:18:56,910 --> 01:19:00,880 Όταν η μουσική δίνει, δώσε, δώσε, δώσε... 1380 01:19:00,980 --> 01:19:01,980 Το ταξίδι θα είναι μακρύ. 1381 01:19:04,310 --> 01:19:06,080 Για τι; Δεν σου αρέσει η Goldman; 1382 01:19:06,081 --> 01:19:06,660 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 1383 01:19:06,710 --> 01:19:07,776 Αυτό είναι πραγματικά το ερώτημα. 1384 01:19:07,800 --> 01:19:09,240 Ω ναι, αυτό είναι. Έλα, έλα μέσα, πήγαινε. 1385 01:19:28,970 --> 01:19:29,970 Ναι ; 1386 01:19:30,240 --> 01:19:33,610 Σε κάλεσα πέντε φορές, Γιάννικ. Γιατί δεν σηκώνεις; 1387 01:19:33,611 --> 01:19:35,611 Carole, δεν θα με πιστέψεις ποτέ. Αδύνατος. 1388 01:19:35,830 --> 01:19:37,170 Μάλιστα, ωραία άφιξη στο Παρίσι; 1389 01:19:37,171 --> 01:19:38,898 Όχι, όχι, όχι, το έκανα ένα διάλειμμα στην Ιταλία γιατί 1390 01:19:38,910 --> 01:19:40,546 που είχα λίγο πρόβλημα με το αερόστατο. 1391 01:19:40,570 --> 01:19:41,570 Γεια σας κύριε! 1392 01:19:42,190 --> 01:19:43,190 Όλα καλά; 1393 01:19:44,450 --> 01:19:45,450 Όλα είναι στη θέση τους. 1394 01:19:45,850 --> 01:19:46,850 Σίγουρος; 1395 01:19:47,685 --> 01:19:48,685 Ναι, ευχαριστώ πολύ. 1396 01:19:50,210 --> 01:19:52,290 Θα ήθελα έναν εσπρέσο. 1397 01:19:55,330 --> 01:19:57,550 Τι είπε λοιπόν; Θα έλεγες ή όχι; 1398 01:19:58,440 --> 01:20:00,050 Δεν διευκρίνισε, θα δούμε στο Παρίσι. 1399 01:20:05,410 --> 01:20:08,850 Το ρούτερ το είχε στείλει για έλεγχο γύρω στις σαράντα διευθύνσεις. 1400 01:20:09,810 --> 01:20:14,530 Δυστυχώς, δυστυχώς, δεν το κάνει μπόρεσε να ολοκληρώσει το πρόγραμμα επισκέψεών του, 1401 01:20:14,970 --> 01:20:16,910 παρά τις πολυάριθμες εκκλήσεις μου να σε καταδιώξω. 1402 01:20:18,830 --> 01:20:20,710 Λοιπόν, τελικά, τα πήγε πολύ καλύτερα, 1403 01:20:21,330 --> 01:20:24,410 γιατί έσωσε έναν θησαυρό ανεκτίμητη μαροκινή κληρονομιά, 1404 01:20:24,775 --> 01:20:29,150 και για την πρώτη του αποστολή, πρόσθεσε μια πολύ ωραία σελίδα 1405 01:20:29,990 --> 01:20:31,630 στην έκδοσή μας στο Μαρακές, τι. 1406 01:20:34,670 --> 01:20:37,670 Αυτό είναι το κεντρικό στοιχείο του μουσείο, ο κύλινδρος Sophax. 1407 01:20:39,560 --> 01:20:41,470 Είναι όμορφο, έτσι δεν είναι; 1408 01:20:41,620 --> 01:20:42,810 Ξέρεις τι; 1409 01:20:42,811 --> 01:20:43,931 Είμαι αυτός που το σήκωσε. 1410 01:20:44,030 --> 01:20:44,490 Ω ναι; 1411 01:20:44,491 --> 01:20:44,670 Ναί. 1412 01:20:45,500 --> 01:20:46,890 Θέλεις να σου πω; 1413 01:20:46,891 --> 01:20:47,891 Ευχαριστώ, Καρλ. 1414 01:20:48,050 --> 01:20:49,050 Ναι, σε παρακαλώ. 1415 01:20:49,160 --> 01:20:50,830 Είναι πραγματικά... ωραίο. 1416 01:20:55,250 --> 01:20:56,970 Τέλος της δοκιμαστικής περιόδου σας. 1417 01:21:04,590 --> 01:21:05,750 Καλώς ήρθατε στη Rue Tariane. 1418 01:21:37,220 --> 01:21:39,520 Μην ανησυχείς γιατρέ. Έχω CRP στο μαξιλάρι. 1419 01:21:46,015 --> 01:21:47,550 Γιατρέ πιστεύετε ότι έχει χαλάσει; 1420 01:21:47,600 --> 01:21:49,710 Για μια τελευταία φορά, δεν είμαι γιατρός. 1421 01:21:50,350 --> 01:21:52,030 Έχω διδακτορικό στην αρχαιολογία. 1422 01:21:52,970 --> 01:21:53,970 Εντάξει, πάμε. 1423 01:21:54,370 --> 01:21:55,370 Δεν θα μάθουμε ποτέ. 1424 01:21:57,490 --> 01:21:58,490 Δεν είναι δυνατόν.